1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:07,533 --> 00:01:09,242
مرحبا، التذاكر من فضلك.

4
00:01:10,742 --> 00:01:11,783
ممتاز.

5
00:01:13,325 --> 00:01:14,825
شكرا، استمتع برحلتك.

6
00:01:16,825 --> 00:01:18,450
واو، هذا جميل!

7
00:01:19,825 --> 00:01:20,825
شكرًا.

8
00:01:23,408 --> 00:01:26,117
آسف، لقد تركت تذكرتي في المنزل.

9
00:01:26,283 --> 00:01:29,533
لا تقلق، أعطني اسمك
وسوف تجد لك.

10
00:01:31,200 --> 00:01:33,325
تارليتش. تي مثل تيريزا،

11
00:01:33,492 --> 00:01:35,075
أ، ر...

12
00:01:35,492 --> 00:01:36,533
مثل لورانس،

13
00:01:36,700 --> 00:01:38,658
أنا، د مثل دينيس، C، H.

14
00:01:41,408 --> 00:01:42,783
- جولييت؟
- نعم.

15
00:01:43,908 --> 00:01:46,200
- استمتعي برحلتك، جولييت.
- شكرًا.

16
00:02:24,617 --> 00:02:25,992
مرحبًا.

17
00:02:33,408 --> 00:02:35,325
- مهلا يا أبي.
- جولييت!

18
00:02:36,783 --> 00:02:38,700
اعتقدت أنك ستأتي غدا.

19
00:02:38,825 --> 00:02:40,283
شخص ما يقلك؟

20
00:02:40,450 --> 00:02:41,742
لا، أخذت الحافلة.

21
00:02:42,575 --> 00:02:45,158
أنا لا أعرف لماذا
اعتقدت أنه كان غدا.

22
00:02:45,533 --> 00:02:48,117
أستمر في خلط الأشياء في الآونة الأخيرة.

23
00:02:48,283 --> 00:02:50,408
ربما لم أكن واضحا على الهاتف.

24
00:02:50,575 --> 00:02:52,658
إذن، هل أنت في إجازة؟

25
00:02:54,075 --> 00:02:55,867
لا، كنت بحاجة لبعض الهواء.

26
00:02:57,242 --> 00:02:59,575
أنا أصنع لحم الخنزير سامز للرجل العجوز.

27
00:02:59,742 --> 00:03:00,825
يبدو جيدا؟

28
00:03:00,992 --> 00:03:02,158
نعم.

29
00:03:16,200 --> 00:03:18,158
نعم؟
نعم، هذا أنا.

30
00:03:19,158 --> 00:03:21,617
اه، شكرا لمعاودة الاتصال بي.

31
00:03:21,783 --> 00:03:24,492
نعم، توقف جهاز التوجيه عن العمل.

32
00:03:26,450 --> 00:03:29,158
هذا صحيح، ليونارد تارليتش.

33
00:03:29,325 --> 00:03:30,908
تي مثل تيريزا،

34
00:03:31,033 --> 00:03:32,992
مثل...فتحة الشرج،

35
00:03:33,158 --> 00:03:37,492
R مثل الزنخ، L مثل القملة،
أحب الجهل،

36
00:03:37,658 --> 00:03:39,742
د مثل الغبي،

37
00:03:39,908 --> 00:03:42,575
C مثل العضو التناسلي النسوي، وH مثل هتلر.

38
00:03:45,450 --> 00:03:48,242
-هل أمي تعرف أنك هنا؟
- لم أتصل بعد.

39
00:03:48,742 --> 00:03:50,575
وقالت انها سوف تكون سعيدة لرؤيتك.

40
00:03:53,575 --> 00:03:55,575
لم أسمع منك كثيرا في الآونة الأخيرة.

41
00:03:55,700 --> 00:03:57,075
هل كنت تعمل كثيرًا؟

42
00:03:57,533 --> 00:03:59,950
نعم. هذا كل ما أفعله.

43
00:04:00,617 --> 00:04:01,742
هذا جيد.

44
00:04:07,492 --> 00:04:08,908
في الواقع، كان لدي...

45
00:04:09,575 --> 00:04:11,116
نوع من الاكتئاب.

46
00:04:11,908 --> 00:04:13,325
لكني في حالة أفضل.

47
00:04:19,742 --> 00:04:22,117
هذا صحيح، الحياة ليست سهلة.

48
00:04:27,783 --> 00:04:29,492
لديك تجعد جديد.

49
00:04:32,158 --> 00:04:33,533
هل يعجبك؟

50
00:04:34,200 --> 00:04:36,575
إنه من التفكير كثيرًا.

51
00:04:40,242 --> 00:04:42,867
- اللعنة! هل تفحصت تحت سريرك؟
- نعم.

52
00:04:43,033 --> 00:04:44,283
لقد أخبرتك 100 مرة!

53
00:04:44,450 --> 00:04:45,783
لقد وجدت واحدة!

54
00:04:46,283 --> 00:04:48,867
بالطبع ليسوا معًا.
أحذية اللعنة!

55
00:04:49,033 --> 00:04:51,575
أمي، أنا بحاجة إلى تلك المذكرة للمدرسة!

56
00:04:51,742 --> 00:04:54,575
ماريلو، يا رفاق سوف تتأخرون!

57
00:04:54,742 --> 00:04:55,533
بجد؟

58
00:04:55,658 --> 00:04:58,158
الاسفنجة الوردية
للأطباق يا ستيفان!

59
00:04:58,325 --> 00:05:02,450
الأصفر للأرضية!
لماذا أزعجني بشراء اثنين؟

60
00:05:02,617 --> 00:05:05,492
ما مدى صعوبة التذكر؟!

61
00:05:06,742 --> 00:05:08,242
أين هذا الحذاء بحق الجحيم؟

62
00:05:09,117 --> 00:05:12,033
يمين. أتمنى لكم يوما سعيدا للجميع.

63
00:05:13,117 --> 00:05:14,367
وداعا يا عزيزي.

64
00:05:15,950 --> 00:05:18,325
- وداعا يا أبي.
- أراك الليلة يا لولو.

65
00:05:19,075 --> 00:05:21,033
ارتدي حذائك، لقد انتهى الوقت.

66
00:05:21,200 --> 00:05:23,450
إذا كنت في مشكلة، فهذا خطأك.

67
00:05:23,617 --> 00:05:27,242
وقف التشنجات اللاإرادية العصبية الخاصة بك،
تبدو متخلفا. نحن بخير!

68
00:05:27,408 --> 00:05:28,617
لا، لقد تأخرنا!

69
00:05:28,783 --> 00:05:30,033
- أمي!
- ثانية واحدة!

70
00:05:30,200 --> 00:05:32,200
المفاتيح، الهاتف، المحفظة...
نحن خارج!

71
00:05:33,533 --> 00:05:35,617
بسرعة، لا تنسى أي شيء.

72
00:05:37,950 --> 00:05:40,075
حلاقة الشعر في المنزل

73
00:05:47,158 --> 00:05:49,075
نراكم الليلة. القبلات!

74
00:05:49,533 --> 00:05:51,158
أسرع وأسرع!

75
00:05:52,075 --> 00:05:53,742
تبدو على قيد الحياة، والعسل!

76
00:05:54,450 --> 00:05:56,492
- وداعا أمي.
- وماذا عن مذكرتي؟

77
00:05:56,658 --> 00:05:59,492
القرف. أخبرهم أنني لم أكن في المنزل

78
00:06:42,033 --> 00:06:43,158
انتظر.

79
00:06:43,742 --> 00:06:44,783
هل يمكنني المساعدة؟

80
00:06:44,992 --> 00:06:45,992
لا، حصلت عليه.

81
00:06:46,158 --> 00:06:48,617
سأضع المنشفة.

82
00:06:49,908 --> 00:06:52,325
- آسف، هل آذيتك؟
- لا، كل شيء جيد.

83
00:06:53,075 --> 00:06:54,950
انحنى إلى الوراء ببطء.

84
00:06:55,408 --> 00:06:57,033
هذا كل شيء، والاسترخاء.

85
00:07:18,825 --> 00:07:20,075
يا إلهي...

86
00:07:21,533 --> 00:07:22,950
أنا في الجنة.

87
00:09:44,617 --> 00:09:45,992
ماريلو!

88
00:09:49,367 --> 00:09:50,450
ها أنت ذا.

89
00:09:54,658 --> 00:09:56,492
أتيت لمعرض أمي؟

90
00:09:57,783 --> 00:09:59,450
لا، كنت بحاجة إلى الهدوء.

91
00:09:59,867 --> 00:10:01,575
الجو هادئ هنا، حسنًا.

92
00:10:01,742 --> 00:10:04,950
باستثناء أمي.
إنها أكثر نشاطًا من أي وقت مضى.

93
00:10:05,700 --> 00:10:08,200
منذ أن التقت بجان بيير،
انها المكسرات.

94
00:10:08,367 --> 00:10:10,408
يبدو أن أسلوبها قد تغير.

95
00:10:10,575 --> 00:10:14,117
سنرى ما هو رأيك.
سأعترف بأنني ضائعة.

96
00:10:14,617 --> 00:10:15,616
جائع؟

97
00:10:15,617 --> 00:10:17,950
قام ستيفان بصنع فطيرة مرة أخرى.

98
00:10:18,117 --> 00:10:20,242
إنه دائمًا يصنع فطيرة.

99
00:10:22,325 --> 00:10:24,450
بوفيه نونا يبدو جميلاً هناك.

100
00:10:24,617 --> 00:10:25,617
كنت أعتقد؟

101
00:10:26,158 --> 00:10:28,158
لقد أحرزنا أنا وأبي تقدمًا جيدًا.

102
00:10:28,992 --> 00:10:30,075
هل ستساعدنا على الانتهاء؟

103
00:10:33,825 --> 00:10:36,075
كيف حال نونا في استراحتها بالمنزل؟

104
00:10:36,242 --> 00:10:37,242
جيد جدا.

105
00:10:38,700 --> 00:10:41,367
جوجو، أنت لم تكن هنا
عندما اختفت.

106
00:10:41,533 --> 00:10:42,533
أنا أعرف.

107
00:10:42,783 --> 00:10:44,408
إنه أمر غريب، هذا كل شيء.

108
00:10:47,033 --> 00:10:48,283
تبدو متعبا.

109
00:10:49,242 --> 00:10:50,283
أنام ​​بشكل سيء.

110
00:10:51,492 --> 00:10:52,700
أنا...

111
00:10:53,908 --> 00:10:56,450
أحاول العلاج بالضوء.
انها ليست رائعة.

112
00:10:57,242 --> 00:10:59,283
جولييت ومخاوفها الصغيرة.

113
00:11:02,492 --> 00:11:06,825
ماريلو، ساقاي تتحركان طوال الليل.
لا أستطيع النوم، إنه جهنمي.

114
00:11:07,242 --> 00:11:10,700
صحيح، الساقين لا يهدأ.
كان لدي ذلك عندما كنت حاملاً.

115
00:11:10,867 --> 00:11:12,200
لماذا لديك؟

116
00:11:12,367 --> 00:11:13,492
لا أعرف.

117
00:11:14,408 --> 00:11:16,408
لم تأتيني الدورة الشهرية منذ عام.

118
00:11:17,117 --> 00:11:18,742
- حقًا؟
- نعم.

119
00:11:19,325 --> 00:11:21,033
- لقد أجريت الاختبارات؟
- نعم.

120
00:11:21,367 --> 00:11:22,783
سوف يكتشفون ذلك.

121
00:11:23,617 --> 00:11:24,783
ها هم.

122
00:11:25,700 --> 00:11:27,575
أنا أختار الرسوم المتحركة.

123
00:11:27,742 --> 00:11:28,867
إنه دوري.

124
00:11:29,033 --> 00:11:31,075
لا، لقد اخترت أمس.

125
00:11:31,242 --> 00:11:33,325
- كيف كان الجودو؟
- جيد.

126
00:11:33,492 --> 00:11:35,033
جدي اشترى لنا الحلوى.

127
00:11:35,200 --> 00:11:37,283
يمين. هل أنا سلة المهملات الخاصة بك؟

128
00:11:37,450 --> 00:11:38,950
قل مرحبا لجولييت.

129
00:11:41,783 --> 00:11:44,325
جوجو، وقت الاستحمام.

130
00:11:44,492 --> 00:11:45,492
أقصد لولو.

131
00:11:46,950 --> 00:11:48,242
مرحبا عزيزي.

132
00:11:48,950 --> 00:11:49,949
لقد كبرت!

133
00:11:49,950 --> 00:11:52,575
هل يمكنني تصويرك لرسوماتي؟

134
00:11:53,117 --> 00:11:54,617
- تحتاج الدهنية؟
- ما هذا؟

135
00:11:54,783 --> 00:11:57,242
- القطة.
- تلك القطة أشبه بالبقرة.

136
00:11:57,408 --> 00:11:59,575
جدي، حلوى أخرى، من فضلك!

137
00:11:59,742 --> 00:12:02,200
نعم. قل "مكبر الصوت".

138
00:12:02,367 --> 00:12:04,075
مكبر الصوت...

139
00:12:04,658 --> 00:12:05,657
المتحدث!

140
00:12:05,658 --> 00:12:07,700
جيد. واحد آخر للحلوى.

141
00:12:08,408 --> 00:12:10,992
- قل "T-العظم".
- عظم!

142
00:12:11,242 --> 00:12:12,242
مهلا، جولييت!

143
00:12:12,658 --> 00:12:13,783
كيف حالك؟

144
00:12:15,325 --> 00:12:17,075
فلان لطيف.

145
00:12:17,242 --> 00:12:20,033
ًشكراً جزيلا!
أول قطعة شوكولاتة لي.

146
00:12:20,617 --> 00:12:21,617
يرى؟

147
00:12:21,867 --> 00:12:23,783
- القادمة إلى عيد ميلاد غابي؟
- نعم.

148
00:12:23,950 --> 00:12:25,117
غابي عزيزتي، الواجبات المنزلية.

149
00:12:26,117 --> 00:12:28,158
لولو، وقت الاستحمام الآن.

150
00:12:29,075 --> 00:12:30,908
التوقف عن التصرف مثل طفل ميت!

151
00:12:32,075 --> 00:12:33,950
- البقاء لتناول العشاء؟
- لا.

152
00:12:34,117 --> 00:12:35,700
أطفال، بطاطا مقلية أم نودلز؟

153
00:12:35,867 --> 00:12:36,992
- بطاطا مقلية!
- الشعرية!

154
00:12:37,158 --> 00:12:38,450
وقت الواجبات المنزلية.

155
00:12:38,617 --> 00:12:40,575
ألا تستحم؟

156
00:12:53,283 --> 00:12:56,367
يمكننا أن نفعل بسرعة
تلك الصور التي وعدت بها؟

157
00:12:56,533 --> 00:12:58,200
قل لي ماذا أفعل.

158
00:12:59,658 --> 00:13:01,242
افتح ذراعيك...

159
00:13:01,408 --> 00:13:03,158
وكأنك تعطي عناق.

160
00:13:05,200 --> 00:13:07,075
يبدو أنك تحمل برميلًا.

161
00:13:07,450 --> 00:13:09,617
تخيل أنك تعانق الأطفال.

162
00:13:10,700 --> 00:13:11,992
كم عدد الأطفال؟

163
00:13:12,158 --> 00:13:13,158
ثلاثة.

164
00:13:18,117 --> 00:13:20,367
أنت توضح قصة حول ماذا؟

165
00:13:20,533 --> 00:13:22,158
السعادة على ما يبدو.

166
00:13:23,450 --> 00:13:25,033
سوف أتعامل مع هذا.

167
00:13:27,533 --> 00:13:29,783
الآن الرقص. الرقص.

168
00:13:29,950 --> 00:13:33,075
الرقص؟
الأمر ليس سهلاً بدون موسيقى.

169
00:13:35,367 --> 00:13:37,117
- مثله؟
- نعم.

170
00:13:37,867 --> 00:13:39,075
هذا كل شيء.

171
00:13:40,658 --> 00:13:43,408
- يستمر في التقدم. شاهده!
- لقد سقطت تقريبا!

172
00:14:19,242 --> 00:14:20,867
أنت تفعل ذلك بشكل جيد.

173
00:14:22,033 --> 00:14:23,450
لديك لمسة ذهبية.

174
00:14:23,617 --> 00:14:24,950
هل يعجبك المكان هنا؟

175
00:14:25,242 --> 00:14:26,241
نعم.

176
00:14:26,242 --> 00:14:27,658
أنا أحبه.

177
00:14:28,533 --> 00:14:29,783
هذا ما أردت.

178
00:14:30,575 --> 00:14:32,950
لا أريد أن أثقل على أحد،
وخاصة والدك.

179
00:14:35,783 --> 00:14:37,200
هل يمكنك أن تقول ماريلو

180
00:14:37,367 --> 00:14:38,658
أن تأتي لتصفيف شعري؟

181
00:14:38,783 --> 00:14:40,117
إذا كان لديها الوقت،

182
00:14:40,283 --> 00:14:42,450
ماذا معها...
لها...

183
00:14:43,450 --> 00:14:45,283
ستيفان لم يمت، كما آمل؟

184
00:14:45,450 --> 00:14:47,867
لا، ستيفان لم يمت.
ليس بعد.

185
00:14:48,033 --> 00:14:50,450
بالطبع لم يمت!
سخيفة لي.

186
00:14:50,992 --> 00:14:52,242
أنا مثل هذا الوغد!

187
00:14:58,533 --> 00:15:00,033
أنت جميلة، كما تعلمون.

188
00:15:02,783 --> 00:15:03,867
أنت جميلة.

189
00:15:05,033 --> 00:15:06,242
هل تعرف ذلك؟

190
00:15:09,200 --> 00:15:11,533
- هل لديك صديقها الآن؟
- لا.

191
00:15:12,283 --> 00:15:15,117
أتذكر شعلتك القديمة
أوليفييه بشكل جيد للغاية.

192
00:15:15,283 --> 00:15:17,700
- هل تتذكر أوليفييه؟
- رائع جدا!

193
00:15:19,075 --> 00:15:20,700
تذكر الآخرين؟

194
00:15:20,867 --> 00:15:21,867
نعم.

195
00:15:22,450 --> 00:15:23,992
لقد كانت هناك حفنة.

196
00:15:24,575 --> 00:15:27,033
سأحاول سردها بالترتيب.

197
00:15:28,242 --> 00:15:29,325
ماتيو،

198
00:15:29,908 --> 00:15:30,908
إليوت...

199
00:15:31,617 --> 00:15:32,950
لم أستطع الوقوف عليه.

200
00:15:33,908 --> 00:15:34,950
يوهين,

201
00:15:36,033 --> 00:15:37,575
و الطويل ...

202
00:15:37,742 --> 00:15:38,783
لا تقل لي!

203
00:15:39,408 --> 00:15:40,492
كوينتين!

204
00:15:42,367 --> 00:15:44,950
- بديع.
- لم أتحطم بعد!

205
00:15:45,117 --> 00:15:46,575
بعيد عن ذلك.

206
00:15:48,742 --> 00:15:49,783
إنذار بلدي.

207
00:15:50,117 --> 00:15:51,116
لماذا؟

208
00:15:51,117 --> 00:15:53,617
سنرى، لا أستطيع التذكر.

209
00:15:55,533 --> 00:15:58,200
اللعنة، لعبة الجسر الخاصة بي!
يبدأ الآن.

210
00:16:03,742 --> 00:16:06,367
أبي، هل يمكنك إخراج اللوحات؟

211
00:16:06,533 --> 00:16:07,617
بالتأكيد، بالتأكيد.

212
00:16:08,283 --> 00:16:11,325
جوجو، بهذه الوتيرة لن ننتهي أبدًا.

213
00:16:11,492 --> 00:16:13,575
ليس علينا أن نرمي كل شيء.

214
00:16:13,742 --> 00:16:16,992
خذ أي شيء،
إذا كان مكانك كبيرا بما فيه الكفاية.

215
00:16:17,158 --> 00:16:18,658
التبرع بجميع السجلات؟

216
00:16:18,825 --> 00:16:20,783
نعم، إنهم كبار السن متعفن.

217
00:16:21,992 --> 00:16:23,658
أنا أحتفظ بهذا.

218
00:16:24,783 --> 00:16:27,825
لقد أحببته.
لقد لعبناها طوال الوقت.

219
00:16:27,992 --> 00:16:29,242
يتذكر؟

220
00:16:38,658 --> 00:16:40,408
يا جوجو، هذا هو الصندوق الخاص بك!

221
00:16:44,575 --> 00:16:45,908
ليس لديك واحدة؟

222
00:16:46,075 --> 00:16:47,117
لا أنا لا.

223
00:16:47,283 --> 00:16:48,908
وهذه القطعة من الخردة؟

224
00:16:49,075 --> 00:16:50,575
التبرع أو إرم؟

225
00:16:50,742 --> 00:16:52,825
هذه ليست قطعة من الخردة.

226
00:16:52,992 --> 00:16:54,283
أنا أحتفظ به.

227
00:16:55,533 --> 00:16:56,700
إلا إذا كنت تريده؟

228
00:16:56,867 --> 00:16:58,325
لدي ما يكفي من القرف في المنزل.

229
00:17:02,825 --> 00:17:05,491
أود أن أرى الطابق العلوي
مرة أخيرة.

230
00:17:06,658 --> 00:17:08,325
المنزل لم يباع بعد.

231
00:17:08,491 --> 00:17:10,033
اسأل المستأجر، فهو في المنزل.

232
00:17:10,991 --> 00:17:11,990
لذا...

233
00:17:11,991 --> 00:17:13,200
أبي...

234
00:17:14,408 --> 00:17:16,491
هل يمكنك إخراج السجاد؟

235
00:17:16,658 --> 00:17:18,616
بالتأكيد، عندما أنتهي من السجلات.

236
00:17:20,200 --> 00:17:21,283
اعذرني...

237
00:17:22,158 --> 00:17:23,283
نعم؟

238
00:17:24,950 --> 00:17:26,325
مرحبًا.

239
00:17:26,492 --> 00:17:28,325
أنا حفيدة سيمون.

240
00:17:28,492 --> 00:17:30,075
فقط أتساءل

241
00:17:30,242 --> 00:17:33,825
إذا كان بإمكاني رؤية الطابق العلوي للمرة الأخيرة.
آسف...

242
00:17:33,992 --> 00:17:34,992
بالطبع.

243
00:17:37,575 --> 00:17:39,283
كيف حال سيموني؟

244
00:17:39,617 --> 00:17:40,617
جيد.

245
00:17:54,242 --> 00:17:56,658
لا تضحك، هذا من أجل عملي.

246
00:17:56,825 --> 00:17:58,242
أنا مترجم.

247
00:18:18,658 --> 00:18:21,158
جيش الخلاص
خدمة الاستلام مجانًا

248
00:18:38,117 --> 00:18:39,117
هناك.

249
00:18:39,617 --> 00:18:42,492
الكفاءة المعروضة هائلة.

250
00:18:42,950 --> 00:18:44,242
احصل على ذلك يا أبي.

251
00:18:44,408 --> 00:18:45,533
مرحبًا.

252
00:18:45,700 --> 00:18:46,575
مرحبا مرة أخرى.

253
00:18:46,742 --> 00:18:47,908
بحاجة الى مساعدة؟

254
00:18:48,075 --> 00:18:49,992
هذا جميل، لكننا جيدون.

255
00:18:50,158 --> 00:18:52,408
سوف تكون قادرًا على التمدد الآن.

256
00:18:52,575 --> 00:18:55,325
نحن نترك الأثاث
لن تأخذ المؤسسة الخيرية.

257
00:18:55,950 --> 00:18:57,617
نراكم قريبا.

258
00:19:02,533 --> 00:19:03,533
الوداع.

259
00:19:06,325 --> 00:19:08,533
هل تدرك نونا
نحن نبيع منزلها؟

260
00:19:09,242 --> 00:19:12,908
ليس لدينا خيار، جوجو.
دار التقاعد باهظة الثمن.

261
00:19:13,283 --> 00:19:14,658
على الرغم من أنه فظيع.

262
00:19:14,825 --> 00:19:17,492
اللعنة!
هذا المكان ليس فظيعا!

263
00:19:17,658 --> 00:19:19,492
فعلت كل الأساس!

264
00:19:19,658 --> 00:19:21,992
لقد ملأت الأوراق،
وجدت المكان.

265
00:19:22,117 --> 00:19:24,283
لا تتردد في العثور على واحد أفضل!

266
00:19:24,450 --> 00:19:26,033
لا تنزعج.

267
00:19:26,367 --> 00:19:28,658
منزل التقاعد الخاص بك رائع!

268
00:19:29,325 --> 00:19:31,242
الشيخوخة هي ما تمتص.

269
00:19:33,825 --> 00:19:35,325
أو الحياة.

270
00:19:44,783 --> 00:19:46,408
هل ستأتي معنا يا أبي؟

271
00:19:46,575 --> 00:19:48,492
لا، أنزلني هنا.

272
00:19:48,658 --> 00:19:51,658
سأمشي إلى جلسة التمرين.

273
00:20:03,533 --> 00:20:05,117
ماذا لو أنها أعطتك واحدة؟

274
00:20:07,200 --> 00:20:08,783
أنا أحب العناوين أفضل!

275
00:20:08,950 --> 00:20:10,200
مرحبًا ميمي!

276
00:20:10,575 --> 00:20:11,575
هل أنت جيد يا عزيزتي؟

277
00:20:11,742 --> 00:20:13,117
آه، جولييت.

278
00:20:13,283 --> 00:20:14,950
جميل جدا أن أراك.

279
00:20:15,367 --> 00:20:16,700
ماذا تعتقد؟

280
00:20:20,658 --> 00:20:21,950
ها هي.

281
00:20:24,033 --> 00:20:25,117
عسل!

282
00:20:25,950 --> 00:20:26,992
مرحبا عزيزي!

283
00:20:27,533 --> 00:20:30,908
وصلتني رسالتك بالأمس فقط.
أنا سعيد جدا لرؤيتك!

284
00:20:36,867 --> 00:20:39,492
أنت...تبدو بمظهر جيد، لكن...

285
00:20:39,658 --> 00:20:40,992
لقد فقدت الوزن.

286
00:20:41,158 --> 00:20:42,158
أنت شاحب.

287
00:20:42,950 --> 00:20:44,992
- في إجازة؟
- لا، مجرد زيارة سريعة.

288
00:20:45,158 --> 00:20:46,242
برافو!

289
00:20:46,408 --> 00:20:48,033
لا تقل برافو أبدًا!

290
00:20:49,158 --> 00:20:50,450
القيام بذلك هو ما يهم.

291
00:20:51,242 --> 00:20:53,617
إعطاء أنفسنا الإذن.

292
00:20:55,658 --> 00:20:57,658
كيف حالك؟
أحب الحياة؟

293
00:20:58,408 --> 00:20:59,408
لا، لا شيء.

294
00:20:59,575 --> 00:21:01,492
كيف تفعل ذلك؟
لدي جان بيير الخاص بي.

295
00:21:01,658 --> 00:21:02,908
جان بيير!

296
00:21:03,200 --> 00:21:04,783
انه عظيم، سترى!

297
00:21:05,450 --> 00:21:07,283
ومن ما أسمع..

298
00:21:08,200 --> 00:21:10,492
والدك يبحث عن الحب!

299
00:21:10,658 --> 00:21:12,992
- أخبر!
- أمي، توقفي عن الضحك.

300
00:21:13,158 --> 00:21:14,492
أنا لست كذلك!

301
00:21:14,658 --> 00:21:16,117
- ماذا؟
- أنت لا تعرف؟

302
00:21:16,283 --> 00:21:20,325
يقول لي غابي
انضم إلى موقع التعارف.

303
00:21:20,742 --> 00:21:22,575
- ولم يخبرني.
- أنت ابنته.

304
00:21:22,742 --> 00:21:23,742
إذن ما أنا؟

305
00:21:23,867 --> 00:21:25,867
أنت قوي، الأمر مختلف.

306
00:21:27,950 --> 00:21:28,949
مرحبًا.

307
00:21:28,950 --> 00:21:30,367
سعيد بلقائك.

308
00:21:31,158 --> 00:21:32,742
فنان أيضاً، أليس كذلك؟

309
00:21:33,533 --> 00:21:34,533
أنت.

310
00:21:34,658 --> 00:21:36,908
أقوم بتوضيح كتب الأطفال.

311
00:21:37,117 --> 00:21:38,116
عظيم!

312
00:21:38,117 --> 00:21:40,658
لا، ليست رائعة.
ليست رائعة على الإطلاق.

313
00:21:40,825 --> 00:21:43,283
إن إتباع نعيمك سيكون أمراً رائعاً.

314
00:21:43,450 --> 00:21:44,867
يجب عليك...

315
00:21:46,242 --> 00:21:48,492
اصنع فنك الخاص،

316
00:21:48,658 --> 00:21:50,158
الشيء الخاص بك!

317
00:21:50,325 --> 00:21:54,367
أمي، هذا ليس شأن الجميع
لرسم الثدي والمؤخرة.

318
00:21:54,533 --> 00:21:55,533
لن تعرف.

319
00:21:55,658 --> 00:21:58,200
صحيح، أنا بلا عقل.
أقوم بالأعمال اليدوية.

320
00:21:58,325 --> 00:21:59,533
وبشكل جيد جدا.

321
00:22:18,783 --> 00:22:19,783
أهلاً.

322
00:22:21,783 --> 00:22:23,033
أنت بخير؟

323
00:22:23,367 --> 00:22:24,867
سوف أكون، وسوف تمر.

324
00:22:27,367 --> 00:22:28,950
لا يمكنك البقاء هنا.

325
00:22:32,700 --> 00:22:33,783
شعور أفضل؟

326
00:22:34,408 --> 00:22:35,992
نعم، انها ليست مشكلة كبيرة.

327
00:22:38,242 --> 00:22:40,533
ماذا يمكنني أن أحضر لك يا آنسة؟

328
00:22:43,325 --> 00:22:44,492
لا أعرف.

329
00:22:45,117 --> 00:22:47,283
عصير فواكه، شيء غازي؟

330
00:22:47,825 --> 00:22:48,825
لا أعلم.

331
00:22:48,992 --> 00:22:50,325
حار، بارد؟

332
00:22:54,783 --> 00:22:56,200
لا شيء إذن.

333
00:23:01,617 --> 00:23:02,825
أشعر بالغباء.

334
00:23:04,117 --> 00:23:06,242
- أنا آسف.
- لا تكن، لا بأس.

335
00:23:08,575 --> 00:23:09,575
آسف...

336
00:23:09,700 --> 00:23:11,575
من الأفضل أن أعود إلى المنزل. شكرًا لك.

337
00:23:12,325 --> 00:23:13,325
الوداع.

338
00:23:15,367 --> 00:23:16,367
الوداع.

339
00:23:19,408 --> 00:23:21,742
ماذا بحق الجحيم،
لقد أخذت مظلتي!

340
00:24:49,992 --> 00:24:51,158
انا خارج!

341
00:24:53,408 --> 00:24:56,658
أهلاً. هل تبحث عن بولوكس ؟
إنه يمشي جان كلود.

342
00:24:56,825 --> 00:24:58,325
نعم. و...

343
00:25:06,408 --> 00:25:07,992
إنه سعيد برؤيتك.

344
00:25:09,867 --> 00:25:11,742
انتظر، سأعيده إلى والدته.

345
00:25:11,908 --> 00:25:13,658
مانع إذا التقطت صورته أولاً،

346
00:25:13,783 --> 00:25:14,908
لرسوماتي؟

347
00:25:15,075 --> 00:25:16,117
لا.

348
00:25:18,867 --> 00:25:20,325
سوف أحمله.

349
00:25:21,867 --> 00:25:23,075
ما اسمه؟

350
00:25:23,450 --> 00:25:24,575
جان كلود.

351
00:25:25,575 --> 00:25:26,658
يمين.

352
00:25:29,033 --> 00:25:31,408
آسف بشأن المرة الماضية.
أنا لست هكذا عادةً.

353
00:25:31,575 --> 00:25:32,742
لا تقلق.

354
00:25:32,908 --> 00:25:35,283
في الآونة الأخيرة لا شيء يبدو...

355
00:25:36,742 --> 00:25:38,492
أشعر وكأنني...

356
00:25:39,617 --> 00:25:40,950
في بعد آخر؟

357
00:25:41,742 --> 00:25:42,867
نعم.

358
00:25:43,867 --> 00:25:45,950
أنا أسميه البعد المأساوي.

359
00:25:47,200 --> 00:25:48,450
نعم، هذا كل شيء.

360
00:25:51,825 --> 00:25:54,367
أشعر أنني لا أستطيع أن أقول للناس.
يقولون دائما،

361
00:25:54,533 --> 00:25:57,408
"خذ قسطاً من الراحة، سوف يمر."
لكنها لا تفعل ذلك.

362
00:26:00,117 --> 00:26:02,575
أختي تسميها
"مخاوفي الصغيرة".

363
00:26:03,992 --> 00:26:06,658
بعض الناس لا يستطيعون التعامل
اكتئاب الآخرين.

364
00:26:08,200 --> 00:26:10,158
أفضّل "البعد المأساوي".

365
00:26:10,908 --> 00:26:12,325
يبدو أفضل، أليس كذلك؟

366
00:26:14,908 --> 00:26:16,450
بطة!

367
00:26:17,867 --> 00:26:19,617
ماذا يفعل هنا؟

368
00:26:23,033 --> 00:26:24,533
انه جميل جدا!

369
00:26:26,992 --> 00:26:28,700
لماذا هو وحده؟

370
00:26:30,950 --> 00:26:32,200
البرد جدا.

371
00:26:34,450 --> 00:26:35,783
لقد حصل على الموهوك.

372
00:26:38,575 --> 00:26:39,992
أنا أحب ثدييك.

373
00:26:40,742 --> 00:26:43,908
الثديين؟
أكياس البطاطس في هذه المرحلة.

374
00:26:45,950 --> 00:26:47,617
مؤخرتك تدفعني إلى البرية.

375
00:26:47,783 --> 00:26:49,867
رائع، من السهل إرضائك!

376
00:26:53,200 --> 00:26:55,950
لو كنت أنت،
سأكون مداعبة لنفسي طوال اليوم.

377
00:27:04,158 --> 00:27:06,117
- تبدو جيدة عليك.
- نعم؟

378
00:27:08,075 --> 00:27:10,158
- قف!
- ناعمة ورقيقة جداً..

379
00:27:11,867 --> 00:27:13,700
توقف، توقف!

380
00:27:16,825 --> 00:27:18,033
آسف.

381
00:27:19,117 --> 00:27:22,700
آسف، أنا فقط أكره الدغدغة.
إنهم يزعجونني حقًا.

382
00:27:22,867 --> 00:27:24,742
لا أستطيع تحمل ذلك. آسف.

383
00:27:24,908 --> 00:27:27,033
اغفر لي. هل آذيتك؟

384
00:27:27,492 --> 00:27:28,533
آسف.

385
00:27:32,783 --> 00:27:34,033
أريدك مرة أخرى.

386
00:27:34,492 --> 00:27:35,867
لكننا نفد الوقت.

387
00:27:39,242 --> 00:27:40,367
هل يمكنني الحضور غدا؟

388
00:27:40,533 --> 00:27:41,992
أنت تعلم أنك لا تستطيع ذلك.

389
00:27:47,908 --> 00:27:50,033
هنا، من أجلك.

390
00:27:51,450 --> 00:27:52,950
قلنا لا هدايا.

391
00:27:57,283 --> 00:27:58,658
لم نقول ذلك أبدا.

392
00:27:58,825 --> 00:28:02,325
اسمع، يجب أن تجد شخصًا ما
من هو متاح.

393
00:28:02,867 --> 00:28:04,450
أردت أن أجعلك سعيدا.

394
00:28:04,617 --> 00:28:06,158
هذا لا يجعلني سعيدا.

395
00:28:06,325 --> 00:28:07,325
عليك أن تذهب.

396
00:28:07,450 --> 00:28:08,367
سيكونون في المنزل.

397
00:28:08,533 --> 00:28:10,242
لا يمكنك أن تطلب مني أن أحبك

398
00:28:10,408 --> 00:28:12,450
فقط يومي الثلاثاء والخميس.

399
00:28:12,617 --> 00:28:14,908
- أنا لا أطلب منك أن تحبني.
- عظيم.

400
00:28:16,158 --> 00:28:18,742
حسنا، الأمر ليس متروك لك.

401
00:28:18,908 --> 00:28:20,533
لا يمكنك التحكم في كل شيء.

402
00:28:20,867 --> 00:28:21,866
كافٍ.

403
00:28:21,867 --> 00:28:23,617
يكفي، نعم، يكفي.

404
00:28:24,200 --> 00:28:25,325
كافٍ.

405
00:29:05,950 --> 00:29:07,117
نوربرت؟

406
00:29:18,658 --> 00:29:20,242
لا تفعل ذلك لي مرة أخرى.

407
00:29:21,575 --> 00:29:23,242
إذا عادت جولييت

408
00:29:23,742 --> 00:29:26,158
ويجد بطة مشوهة،
سوف تهرب.

409
00:29:27,575 --> 00:29:28,950
نحن لا نريد ذلك.

410
00:29:30,033 --> 00:29:31,117
فهمتها؟

411
00:29:33,700 --> 00:29:35,908
اشرب الماء، وافعل أشياء آمنة.

412
00:29:37,158 --> 00:29:38,408
كن بطة جيدة.

413
00:29:45,950 --> 00:29:47,825
لقد أحرقت النقانق.

414
00:29:47,992 --> 00:29:49,492
رافيولي يبدو جيدا؟

415
00:29:49,658 --> 00:29:50,992
بالتأكيد، إذا أردت.

416
00:30:05,658 --> 00:30:07,533
لا أرى نفسي بهذا العمر.

417
00:30:08,867 --> 00:30:10,158
أنت لست كبيرا في السن.

418
00:30:55,783 --> 00:30:57,408
لقد انتهت صلاحية الرافيولي.

419
00:30:57,575 --> 00:30:59,033
البيتزا المجمدة تبدو جيدة؟

420
00:30:59,200 --> 00:31:00,200
نعم.

421
00:31:08,825 --> 00:31:10,742
- الـ 10 سنتيمترات المعتادة؟
- نعم.

422
00:31:10,908 --> 00:31:12,242
فلدي إجراء مكالمة.

423
00:31:13,783 --> 00:31:15,950
أريد بوب، ولكن أمي لن تسمح لي.

424
00:31:16,450 --> 00:31:19,075
لا تقلق،
في بعض الأحيان أقطع بعض الشيء بشكل قصير جدًا.

425
00:31:22,658 --> 00:31:24,325
اه جميل جدا ...

426
00:32:01,242 --> 00:32:02,617
6 × 400.

427
00:32:03,158 --> 00:32:05,825
- 6×4...
- 6 × 400 = 1000.

428
00:32:05,992 --> 00:32:07,992
رقم ما هو 6 × 4؟

429
00:32:08,242 --> 00:32:09,658
6×4 يساوي 24.

430
00:32:09,825 --> 00:32:11,117
- ترى؟
- 2400.

431
00:32:12,867 --> 00:32:14,533
- 2400.
- لا 400...

432
00:32:15,158 --> 00:32:16,533
مرات 400؟

433
00:32:17,075 --> 00:32:18,450
نحن عرجاء جدا!

434
00:32:18,617 --> 00:32:19,617
2400.

435
00:32:19,783 --> 00:32:22,533
ضرب 6. هذا 24000.
عليك 24000

436
00:32:22,700 --> 00:32:23,783
- 24000؟
- لا، 2400.

437
00:32:23,950 --> 00:32:25,325
2400.

438
00:32:26,367 --> 00:32:28,033
- ومن هو الدور؟
- مِلكِي.

439
00:32:28,200 --> 00:32:30,950
- هل نذهب إلى حلبة التزلج على الجليد؟
- لا.

440
00:32:31,742 --> 00:32:33,408
فقط أنت وأنا، ستيفان؟

441
00:32:33,575 --> 00:32:35,033
سنبدو أغبياء.

442
00:32:50,200 --> 00:32:51,450
لا تستطيع النوم؟

443
00:32:53,242 --> 00:32:54,575
آسف.

444
00:32:55,867 --> 00:32:57,283
لقد أخافتك.

445
00:32:57,450 --> 00:32:59,575
ماذا تفعل في الظلام؟

446
00:33:01,283 --> 00:33:03,242
الاستماع إلى الصمت.

447
00:33:05,033 --> 00:33:07,575
اصوات الليل.
إنه لطيف.

448
00:33:11,617 --> 00:33:14,075
والدتك كانت صاخبة جدا.

449
00:33:14,908 --> 00:33:18,408
لقد تركت فراغا عندما خرجت.

450
00:33:18,867 --> 00:33:20,658
لقد ذهبت منذ وقت طويل.

451
00:33:20,825 --> 00:33:21,825
حقيقي.

452
00:33:23,325 --> 00:33:24,992
إنها أفضل حالاً حيث هي.

453
00:33:35,325 --> 00:33:36,450
طاب مساؤك.

454
00:33:53,367 --> 00:33:54,908
تعال الى هنا!

455
00:33:58,200 --> 00:33:59,367
لقد افتقدك.

456
00:34:00,283 --> 00:34:03,575
لقد ظل يضايقني.
"متى ستعود؟"

457
00:34:04,075 --> 00:34:06,117
- مزعج جدا.
- حقًا؟

458
00:34:06,283 --> 00:34:08,242
لا، أنا لست منزعجا.

459
00:34:09,533 --> 00:34:12,158
لقد أطلقت عليه اسم Nobert à l'Orange.
هل أحببت ذلك؟

460
00:34:12,492 --> 00:34:13,867
يمكننا تغييره.

461
00:34:14,992 --> 00:34:16,575
إنه ينمو.

462
00:34:16,742 --> 00:34:19,033
ينبغي أن يكون كذلك، مع كل ما يأكله.

463
00:34:22,575 --> 00:34:24,075
يريد والده.

464
00:34:24,533 --> 00:34:25,908
هنا.

465
00:34:27,367 --> 00:34:28,700
انه البقاء!

466
00:34:29,575 --> 00:34:32,450
لا يستطيع اتخاذ قراره.
سوف آخذه.

467
00:34:33,367 --> 00:34:34,783
انه لا يريد!

468
00:34:34,950 --> 00:34:36,533
يرى؟ لم أكن أكذب.

469
00:34:37,033 --> 00:34:38,408
ينظر.

470
00:34:39,700 --> 00:34:40,700
يحبني.

471
00:34:41,075 --> 00:34:42,492
لقد افتقدني.

472
00:34:45,075 --> 00:34:47,200
هنا. لدي الكثير.

473
00:34:47,367 --> 00:34:49,117
جدتك أعطتهم لي.

474
00:34:51,658 --> 00:34:52,658
لذا...

475
00:34:53,283 --> 00:34:54,450
إلى نوبرت.

476
00:34:55,117 --> 00:34:56,158
وسيمون.

477
00:35:01,908 --> 00:35:02,908
نعم.

478
00:35:03,867 --> 00:35:05,283
هيا بنا إلى العمل.

479
00:35:07,825 --> 00:35:10,658
نونو، من الأفضل أن تتعاون. لو سمحت.

480
00:35:11,950 --> 00:35:13,075
هذه مخاطر عالية.

481
00:35:15,283 --> 00:35:16,825
هل كان سيمون زميلًا جيدًا في الغرفة؟

482
00:35:18,658 --> 00:35:19,825
هادئ جدا.

483
00:35:20,825 --> 00:35:22,075
لم أراها كثيرا.

484
00:35:22,742 --> 00:35:26,742
يكفي فقط لدرء اكتئابي
بعد أن تم هجرها.

485
00:35:27,825 --> 00:35:29,200
هل سترسم أيضاً؟

486
00:35:31,783 --> 00:35:34,325
توقف عن التذبذب، نونو.

487
00:35:40,242 --> 00:35:42,450
أنا أعاني من المنقار.

488
00:35:43,075 --> 00:35:45,450
إنه بطتك الأولى،
سوف تصل إلى هناك.

489
00:35:46,325 --> 00:35:48,617
لقد رسمت البط، أرني بطك.

490
00:35:49,283 --> 00:35:50,783
- لا تبحث.
- نعم؟

491
00:35:50,950 --> 00:35:52,200
لا النسخ!

492
00:35:53,742 --> 00:35:54,742
سماع ذلك؟

493
00:35:55,450 --> 00:35:56,575
لا يصدق.

494
00:35:57,033 --> 00:35:58,533
هذه مسابقة يا نوربرت.

495
00:36:00,117 --> 00:36:01,492
سأمر بمفردي.

496
00:36:04,492 --> 00:36:06,742
أنا لا أفعل ذلك بشكل سيء بعد كل شيء.

497
00:36:12,992 --> 00:36:13,992
أنا انتهيت.

498
00:36:14,117 --> 00:36:15,450
بالفعل؟ انتظر.

499
00:36:15,742 --> 00:36:16,783
هناك تقريبا.

500
00:36:18,450 --> 00:36:20,242
بقعة ، منقار ...

501
00:36:20,950 --> 00:36:22,158
تم.

502
00:36:29,075 --> 00:36:31,075
والخلفية لا تصدق!

503
00:36:34,075 --> 00:36:35,367
انتظر، انتظر.

504
00:36:35,825 --> 00:36:37,158
- ماذا؟
- انتظر.

505
00:36:37,825 --> 00:36:39,283
نعم، هذا هو عليه.

506
00:36:39,950 --> 00:36:43,075
هذه الفتاة التي أعرفها من المدرسة
يعيش هنا.

507
00:36:43,700 --> 00:36:46,367
مثل هذا الألم في الرقبة!

508
00:36:46,533 --> 00:36:49,533
هي وأصدقائها
سوف تحصل في دائرة

509
00:36:49,700 --> 00:36:53,367
وتدور حولي هكذا، وتصرخ.

510
00:36:53,492 --> 00:36:55,367
كان الأمر فظيعا...

511
00:36:55,533 --> 00:36:56,575
دعنا نقول مرحبا.

512
00:36:56,742 --> 00:36:57,783
لا!

513
00:37:00,450 --> 00:37:04,117
مرة أخرى عندما كنت طفلا صغيرا

514
00:37:04,283 --> 00:37:08,075
كان جدي يقول في كثير من الأحيان

515
00:37:08,492 --> 00:37:12,617
بينما كان يجلس في شرفة منزله المظللة

516
00:37:12,783 --> 00:37:16,242
مشاهدة الريح تهب بعيدا

517
00:37:17,075 --> 00:37:20,117
يا فتى، انظر إلى هذا الوتد الخشبي الكبير

518
00:37:21,158 --> 00:37:24,825
نحن جميعاً مقيدون إلى ركبنا؟

519
00:37:25,408 --> 00:37:29,200
طالما أنها في أعماق الأرض

520
00:37:29,575 --> 00:37:32,825
لن يكون أحد منا حرا

521
00:37:33,200 --> 00:37:36,117
ولكن إذا كنا

522
00:37:36,283 --> 00:37:39,200
كل ذلك معًا، سوف يسقط

523
00:37:39,367 --> 00:37:43,283
وهذا لا يمكن أن يستمر على هذا النحو

524
00:37:43,450 --> 00:37:47,283
يجب أن تسقط، تسقط، تسقط!

525
00:37:47,450 --> 00:37:51,033
انظر كيف يميل بالفعل

526
00:37:51,450 --> 00:37:55,075
إذا قمت بسحبها بقوة فسوف تضطر إلى الانزلاق

527
00:37:55,242 --> 00:37:59,158
وإذا سحبته بجانبي

528
00:37:59,325 --> 00:38:03,325
من المؤكد أن تسقط، تسقط، تسقط!

529
00:38:03,492 --> 00:38:07,700
وسنكون جميعا أحرارا

530
00:38:08,783 --> 00:38:12,325
طفل، لسنوات عديدة حتى الآن

531
00:38:12,700 --> 00:38:16,242
لقد كنت أحفر وأحفر من الألم

532
00:38:16,867 --> 00:38:20,325
وأحيانا أقول لنفسي

533
00:38:20,950 --> 00:38:24,450
لقد ذهب كل نضالي هباءً..

534
00:39:04,825 --> 00:39:05,825
مثل هذا؟

535
00:39:05,992 --> 00:39:07,658
الأيدي أعلى قليلا.

536
00:39:07,950 --> 00:39:09,492
عظيم، شكرا.

537
00:39:09,742 --> 00:39:11,783
الآن القرفصاء وكأنك أسقطت شيئا.

538
00:39:11,950 --> 00:39:14,742
جوجو، قطع هذا بالنسبة لي.
غابي، اذهبي وارتدي ملابسك.

539
00:39:14,908 --> 00:39:16,408
لماذا أنت في الوجه يتخبط؟

540
00:39:16,575 --> 00:39:17,992
لإصدار أصوات الصيف.

541
00:39:21,617 --> 00:39:22,658
هل السلطة جاهزة؟

542
00:39:22,825 --> 00:39:24,575
الجد يريد رقائق البطاطس.

543
00:39:24,742 --> 00:39:26,325
قطع الخيار أصغر.

544
00:39:26,492 --> 00:39:27,242
لقد كشفت لي!

545
00:39:27,408 --> 00:39:29,825
ما الذي يأخذ ستيفان وقتًا طويلاً؟

546
00:39:31,075 --> 00:39:32,492
هل أعددت الطاولة؟

547
00:39:33,117 --> 00:39:34,783
هل الطماطم فاكهة؟

548
00:39:34,950 --> 00:39:36,325
لا أعرف ولا أهتم.

549
00:39:36,492 --> 00:39:37,908
هدئ أعصابك، ماريلو.

550
00:39:38,658 --> 00:39:40,783
جيد، قميصك الأزرق.

551
00:39:40,950 --> 00:39:42,283
سوف أتحقق من الجدول.

552
00:39:42,450 --> 00:39:44,033
ليست صغيرة إلى هذا الحد يا جولييت.

553
00:39:44,200 --> 00:39:46,283
ستيفان، هل يمكنك الذهاب لإحضار نونا؟

554
00:39:49,408 --> 00:39:51,867
سأقطعها إلى دانتيل لها!

555
00:39:52,283 --> 00:39:54,575
- ماريلو متوترة للغاية.
- كما هو الحال دائما.

556
00:39:55,450 --> 00:39:56,617
لا، ليس دائما.

557
00:39:57,158 --> 00:39:59,492
قل "عشرة أضعاف".

558
00:39:59,908 --> 00:40:02,992
أقول عشرة..

559
00:40:03,742 --> 00:40:04,867
وأنا أضعاف؟

560
00:40:05,033 --> 00:40:06,158
هل يجب أن أطوي؟

561
00:40:06,325 --> 00:40:08,200
تقريبًا، حاول مرة أخرى.

562
00:40:08,367 --> 00:40:09,117
أنا أعرف!

563
00:40:09,283 --> 00:40:10,950
أقول "أضعاف" عشر مرات.

564
00:40:11,450 --> 00:40:12,783
أضعاف، أضعاف، أضعاف ...

565
00:40:15,075 --> 00:40:16,242
لقد حصلت عليه!

566
00:40:18,492 --> 00:40:20,408
لقد دمر الرسم الخاص بك!

567
00:40:21,450 --> 00:40:24,658
يعمل الانسكاب.
تبدو وكأنها إحدى لوحات ناتالي.

568
00:40:25,158 --> 00:40:26,492
كنت أعرف أنك ستذهب.

569
00:40:26,658 --> 00:40:27,950
لقد حدث أن مررت.

570
00:40:28,117 --> 00:40:29,325
بالتأكيد، صحيح.

571
00:40:29,783 --> 00:40:32,533
بالمناسبة،
ولا تنسى أن تعلق لوحتها.

572
00:40:32,950 --> 00:40:34,158
أوه نعم، القرف!

573
00:40:34,658 --> 00:40:35,992
أعطتك واحدة؟

574
00:40:36,700 --> 00:40:37,700
سيئ الحظ لك!

575
00:40:39,533 --> 00:40:41,117
لماذا تكره الناتو؟

576
00:40:41,492 --> 00:40:43,617
- إنها تكرهني.
- مُطْلَقاً.

577
00:40:43,867 --> 00:40:45,825
حسنًا ، إنها تحب أخرى!

578
00:40:46,367 --> 00:40:47,617
ومن يحب آخر؟

579
00:40:47,783 --> 00:40:49,533
و آخر و آخر...

580
00:40:49,825 --> 00:40:51,158
وآخر!

581
00:40:51,325 --> 00:40:52,783
توقفي يا غابي!

582
00:40:52,950 --> 00:40:54,908
آمل ألا تفعل ذلك في الفصل.

583
00:40:55,033 --> 00:40:56,450
ماذا سيقولون؟

584
00:40:56,617 --> 00:40:58,033
غابي!

585
00:41:00,492 --> 00:41:01,825
هل يجب أن ترى يتقلص؟

586
00:41:02,700 --> 00:41:05,158
اتركها كما هي،
سوف تتغلب على التشنجات اللاإرادية.

587
00:41:05,325 --> 00:41:06,325
كيف علمت بذلك؟

588
00:41:06,492 --> 00:41:08,492
كانت جولييت تعاني من التشنجات اللاإرادية العصبية أيضًا!

589
00:41:09,158 --> 00:41:10,158
إنها طبيعية.

590
00:41:10,867 --> 00:41:12,783
لا أشعر أنني طبيعي جدًا.

591
00:41:13,492 --> 00:41:15,617
اللعنة، والدا ستيفان.

592
00:41:15,783 --> 00:41:16,617
لا شيء جاهز.

593
00:41:16,783 --> 00:41:19,075
جوجو، قم بتشغيل الفرن.
سوف أرتدي ملابسي.

594
00:41:19,242 --> 00:41:21,408
لماذا هم دائما في وقت مبكر؟

595
00:41:21,575 --> 00:41:23,200
غابي، تعالي لرؤية أجدادك!

596
00:41:50,617 --> 00:41:52,700
ماريلو، هل أخبز المقبلات؟

597
00:41:52,867 --> 00:41:54,492
نعم! كن هناك!

598
00:41:58,742 --> 00:41:59,908
مرحبًا!

599
00:42:00,283 --> 00:42:02,075
- كيف حالك؟
- عظيم.

600
00:42:03,575 --> 00:42:04,950
آه يا ​​ولدي الكبير!

601
00:42:05,700 --> 00:42:07,658
احصل على مقعد.

602
00:42:08,575 --> 00:42:09,992
مرحبا يا أبي.

603
00:42:11,533 --> 00:42:13,283
أغلق الباب يا أبي.

604
00:42:13,450 --> 00:42:16,575
لا حاجة. أمك البرية
وصلت للتو مع العاشق لها.

605
00:42:16,742 --> 00:42:18,075
لا تكن لئيمًا.

606
00:42:18,242 --> 00:42:21,158
إذا أردت أن أكون لئيمة،
كنت سأغلق الباب.

607
00:42:21,658 --> 00:42:23,825
- جوجو، هل انتهت المقبلات؟
- بالكاد.

608
00:42:23,992 --> 00:42:25,075
إبقاء العين عليهم.

609
00:42:25,242 --> 00:42:26,533
اجلس يا ستيفان!

610
00:42:26,825 --> 00:42:29,658
هيا يا أبي وأمي
الجلوس، والحصول على الراحة!

611
00:42:29,867 --> 00:42:31,367
اجلس هنا يا أبي.

612
00:42:35,367 --> 00:42:37,617
حسنًا، مرحبًا ليونارد.

613
00:42:38,658 --> 00:42:39,742
كيف حالك؟

614
00:42:40,075 --> 00:42:41,575
- مرحبًا.
- مسرور يا سيدي.

615
00:42:42,158 --> 00:42:43,992
لا يصافحه؟

616
00:42:45,117 --> 00:42:47,783
لم أكن أعرف
كانت هذه حفلة تنكرية.

617
00:42:48,283 --> 00:42:51,117
تبدو جيدًا كشخص شاذ للأطفال في الثمانينات.

618
00:42:52,408 --> 00:42:54,075
هل ستحتفظ بهذا لفترة طويلة؟

619
00:42:54,742 --> 00:42:58,908
أعطتني ماريلو صندوقًا
مع أشياء طفولتي فيها.

620
00:43:00,825 --> 00:43:02,075
لماذا احتفظت بكل ذلك؟

621
00:43:02,242 --> 00:43:03,825
أوه، كما تعلمون...

622
00:43:04,075 --> 00:43:05,742
نحن نحتفظ بالأشياء.

623
00:43:06,283 --> 00:43:07,575
كومة كل شيء.

624
00:43:07,742 --> 00:43:09,117
كيف حالك؟

625
00:43:09,992 --> 00:43:12,075
- ليس سيئًا.
- لقد صنعت ملفات تعريف الارتباط.

626
00:43:12,992 --> 00:43:16,492
خالي من الغلوتين، خالي من الزبدة، خالي من السكر.

627
00:43:16,992 --> 00:43:19,033
لا شيء ملفات تعريف الارتباط! يبدو لذيذا.

628
00:43:21,742 --> 00:43:22,950
ماذا كان هذا؟

629
00:43:23,367 --> 00:43:24,950
- ماذا حدث؟
- هل أنت بخير؟

630
00:43:25,783 --> 00:43:28,492
- ماذا حدث؟
- هل انزلقت؟

631
00:43:28,658 --> 00:43:29,825
أنا بخير.

632
00:43:29,992 --> 00:43:31,200
- أنت؟
- نعم.

633
00:43:31,367 --> 00:43:33,575
- ساقيك خرجت؟
- هل تأذيت؟

634
00:43:33,742 --> 00:43:34,867
لا، أنا بخير.

635
00:43:35,367 --> 00:43:37,617
- سوف نحصل على المقبلات.
- آسف.

636
00:43:38,200 --> 00:43:40,242
- لا خطوة عليهم.
- من سقط؟

637
00:43:40,408 --> 00:43:42,825
لا شيء مكسور، على الأقل.

638
00:43:44,492 --> 00:43:45,742
لا اللحوم؟

639
00:43:46,283 --> 00:43:49,575
أراد غابي وجبة نباتية.
ولكن هناك بطة برتقالية.

640
00:43:49,742 --> 00:43:50,825
ًلا شكرا.

641
00:43:52,283 --> 00:43:54,117
في وقت سابق قلت لي...

642
00:43:54,783 --> 00:43:56,950
لقد كنت على اتصال بالأرواح...

643
00:43:57,117 --> 00:44:00,075
لا، ليست طائفة أو أي شيء.

644
00:44:00,617 --> 00:44:03,492
مجرد طريقة سحرية بسيطة
للارتباط بالكون.

645
00:44:03,658 --> 00:44:05,325
- أرى.
- ها هي تذهب.

646
00:44:05,492 --> 00:44:07,242
أغلقت نونا أذنيها.

647
00:44:07,617 --> 00:44:09,533
نحن نتضور جوعا حتى الموت.

648
00:44:10,325 --> 00:44:13,867
لقد ذهبنا إلى يوجا الضحك هذا الصباح.

649
00:44:14,033 --> 00:44:16,075
هذه فرحة. لدي ثواني.

650
00:44:16,492 --> 00:44:18,825
جولييت، يجب أن تأتي في المرة القادمة.

651
00:44:18,992 --> 00:44:19,742
لماذا انا؟

652
00:44:19,908 --> 00:44:23,200
لا أعرف.
إنه للفنانين والأشخاص الحساسين.

653
00:44:23,367 --> 00:44:24,575
لطيفة بالنسبة لبقيتنا.

654
00:44:24,742 --> 00:44:25,742
مالحة جدا؟

655
00:44:27,117 --> 00:44:28,116
من مات؟

656
00:44:28,117 --> 00:44:29,533
لا احد.

657
00:44:30,617 --> 00:44:31,825
هل مازلت تصنع الموسيقى؟

658
00:44:33,200 --> 00:44:34,575
القرف، انها مالحة جدا.

659
00:44:34,950 --> 00:44:35,950
قليلا.

660
00:44:36,825 --> 00:44:40,283
انها مفيدة
لمن يعانون من الأرق مثلك.

661
00:44:40,992 --> 00:44:42,658
سوف يساعدك على الاسترخاء،

662
00:44:43,033 --> 00:44:44,742
والنوم بشكل أفضل.

663
00:44:45,283 --> 00:44:47,658
عندما أشعر بالقلق، آكل الموز.

664
00:44:47,825 --> 00:44:51,075
يساعد في القضاء على التوتر.
أو هكذا يقولون.

665
00:44:51,617 --> 00:44:53,158
عندما أكون منفعلاً، أركض.

666
00:44:53,325 --> 00:44:54,950
جولييت بالكاد مبالغ فيها.

667
00:44:56,408 --> 00:44:58,283
لا، أنا سبيكة حساسة.

668
00:44:59,075 --> 00:45:00,492
أمي، أنت تشخرين.

669
00:45:01,117 --> 00:45:02,617
اتركها تكون.

670
00:45:07,700 --> 00:45:10,450
لا أرى السبب
لديك مشكلة في النوم.

671
00:45:11,283 --> 00:45:14,492
هل حياتك مرهقة؟
يعني ليس لديك أطفال

672
00:45:14,658 --> 00:45:16,825
لا منزل للحفاظ عليه، لا الرهن العقاري،

673
00:45:16,992 --> 00:45:19,867
لا رئيس...
يبدو رائعًا بالنسبة لي.

674
00:45:20,033 --> 00:45:21,742
بالتأكيد، إنه رائع، صحيح.

675
00:45:22,283 --> 00:45:25,075
ليس لدي أي شيء من ذلك.
ليس لدي أي شيء، في الواقع.

676
00:45:25,408 --> 00:45:27,950
أعتقد أن البشاميل جيد جدًا.

677
00:45:30,367 --> 00:45:32,742
لكنني لا أحسد حياتك أيضًا.

678
00:45:32,908 --> 00:45:34,117
ليست هناك حاجة لتكون سيئة.

679
00:45:34,283 --> 00:45:35,950
أنا الذي أكون مقرفاً؟

680
00:45:36,408 --> 00:45:37,908
تطلب المساعدة ولكنك ترفضها.

681
00:45:38,075 --> 00:45:39,075
على أية حال،

682
00:45:39,200 --> 00:45:40,450
الغراتان لذيذ.

683
00:45:40,867 --> 00:45:42,283
جيد جدًا. لذيذ.

684
00:45:43,283 --> 00:45:44,992
بصراحة، انها مالحة بعض الشيء.

685
00:45:45,867 --> 00:45:49,450
لا أطلب شيئًا، وأحصل عليه
اليوغا والموز والجري.

686
00:45:49,992 --> 00:45:51,700
حسنًا، سنتوقف، لا توجد مشكلة.

687
00:45:51,867 --> 00:45:53,158
لا مشكلة.

688
00:45:54,575 --> 00:45:57,075
من الصعب الحصول على الملح مباشرة في غرتن.

689
00:45:57,242 --> 00:45:58,367
بالتأكيد.

690
00:45:58,533 --> 00:46:00,117
الملح بشكل عام أمر صعب.

691
00:46:00,283 --> 00:46:03,367
لا أستطيع الحصول عليها أبدا
بلدي gratins الحق سواء.

692
00:46:03,533 --> 00:46:04,867
غرتن الخاص بك هو الإجمالي.

693
00:46:05,033 --> 00:46:06,033
غابي!

694
00:46:07,742 --> 00:46:09,075
سأحصل على الكعكة.

695
00:46:12,783 --> 00:46:14,325
ومع ذلك، فهو مالح جدًا.

696
00:46:14,783 --> 00:46:16,867
غراتان مثير للاشمئزاز.

697
00:46:17,158 --> 00:46:19,617
رائع!
كنت أخشى أنها كانت كبيرة جدًا.

698
00:46:19,783 --> 00:46:22,033
- لماذا أعطيتها ذلك؟
- إنها تحب ذلك!

699
00:46:22,575 --> 00:46:23,825
لقد طلبت مني ذلك.

700
00:46:23,992 --> 00:46:27,367
لقد وجدته في متجر الأزياء.

701
00:46:27,533 --> 00:46:29,492
إنها أكبر من أن تلعب لعبة تلبيس الملابس يا أمي!

702
00:46:29,825 --> 00:46:31,075
هيا!

703
00:46:31,242 --> 00:46:33,867
لقد ارتديت زي ممرضة على مر العصور.

704
00:46:34,033 --> 00:46:35,033
فعلت؟

705
00:46:35,742 --> 00:46:37,325
هل يمكنني رؤية القناع؟

706
00:46:45,450 --> 00:46:47,117
هل رسمتي في الإطار؟

707
00:46:47,283 --> 00:46:49,242
نعم، أرى ذلك جيدًا.

708
00:46:49,408 --> 00:46:51,617
جدي روجر، لا تغفو الآن.

709
00:46:51,783 --> 00:46:54,325
ضعني على الأريكة بعد تناول الوجبة
وأنا خارج.

710
00:46:54,492 --> 00:46:56,617
نحن جاهزون.

711
00:46:56,783 --> 00:46:57,575
ستيفان,

712
00:46:57,742 --> 00:46:59,200
الاسترخاء ابتسامتك.

713
00:47:00,367 --> 00:47:02,533
جرب بدون نظاراتك.

714
00:47:05,158 --> 00:47:06,783
لا، ضعهم مرة أخرى.

715
00:47:06,950 --> 00:47:08,492
التقط الصورة!

716
00:47:08,658 --> 00:47:09,533
غابي؟

717
00:47:09,700 --> 00:47:11,367
- ابتسمي يا عزيزتي.
- خذها!

718
00:47:13,450 --> 00:47:14,783
- منتهي؟
- منتهي.

719
00:47:14,950 --> 00:47:16,408
عظيم.

720
00:47:18,575 --> 00:47:19,575
لذا؟

721
00:47:20,033 --> 00:47:22,783
ليس جيدًا، أنتم جميعًا تبدون مثل البلهاء.
عُد.

722
00:47:22,950 --> 00:47:24,200
لا، سيئة للغاية.

723
00:47:24,367 --> 00:47:27,117
- لماذا أنت مستاء جدا؟
- لا أستطيع أن أرى.

724
00:47:27,283 --> 00:47:28,700
- لأن...
- أحتاج نظارتي.

725
00:47:28,867 --> 00:47:30,742
سوف يعتقد أبناء العمومة أن أبي خرف

726
00:47:30,867 --> 00:47:32,658
وابنتنا معاقة.

727
00:47:32,825 --> 00:47:35,242
- ناهيك عن والديك.
- صحيح، لا تفعل ذلك.

728
00:47:37,408 --> 00:47:39,325
ما هو الخطأ؟ دعني أرى.

729
00:47:41,075 --> 00:47:43,575
نونا ليست فيه. أين هي؟

730
00:47:43,742 --> 00:47:45,242
أبي، أين نونا؟

731
00:47:45,700 --> 00:47:48,200
- سأتحقق في الطابق العلوي.
- يا أطفال، انظروا إلى الخارج.

732
00:47:48,367 --> 00:47:49,658
إنها لا تستطيع صعود الدرج.

733
00:47:52,033 --> 00:47:53,575
نونا، أين أنت؟

734
00:47:54,908 --> 00:47:56,117
تحقق من الطريق.

735
00:47:56,283 --> 00:47:57,492
- أمي!
- هل وجدتها؟

736
00:47:57,658 --> 00:47:59,450
- خمن ما رأيناه!
- ماذا؟

737
00:47:59,617 --> 00:48:00,700
أرنب أبيض ضخم!

738
00:48:01,783 --> 00:48:02,867
واحد حقيقي؟

739
00:48:03,033 --> 00:48:04,700
- نعم، كلها بيضاء.

740
00:48:04,867 --> 00:48:06,867
- صغير أم كبير؟
- كبير.

741
00:48:07,325 --> 00:48:09,367
كبيرة كيف؟ أرِنِي.

742
00:48:09,533 --> 00:48:10,200
هذا كبير.

743
00:48:10,617 --> 00:48:12,033
آه، أرنب حقيقي؟

744
00:48:12,200 --> 00:48:13,408
أنت مرهق.

745
00:48:13,575 --> 00:48:14,825
انها ليست في الداخل.

746
00:48:14,992 --> 00:48:17,242
لقد اختفى المعطف والمحفظة،
وشاح هنا.

747
00:48:17,408 --> 00:48:18,492
القرف!

748
00:48:18,658 --> 00:48:21,200
أمي وأبي,
البقاء هنا في حالة عودتها.

749
00:48:23,242 --> 00:48:25,117
المضي قدما، سأنتظر هنا.

750
00:48:25,283 --> 00:48:26,658
دعونا التحقق من المدرسة!

751
00:48:27,075 --> 00:48:28,367
- أنت بخير؟
- أنا بخير.

752
00:48:28,533 --> 00:48:29,950
إلى الدوار!

753
00:48:31,075 --> 00:48:32,200
نونا!

754
00:48:40,950 --> 00:48:42,075
نونا!

755
00:48:46,992 --> 00:48:48,950
نونا، إلى أين أنت ذاهبة؟

756
00:48:49,117 --> 00:48:51,367
خلف!
يجب أن أكون في الوقت المحدد.

757
00:48:51,533 --> 00:48:53,408
سوف نأخذك.

758
00:48:55,117 --> 00:48:57,575
نحن على الطريق، بالقرب من الكنيسة.

759
00:48:58,908 --> 00:49:00,075
لقد أخافتنا.

760
00:49:00,700 --> 00:49:02,367
لقد وضعونا في الفراش مبكرًا هناك.

761
00:49:03,033 --> 00:49:04,575
ولدي رينيه الخاص بي.

762
00:49:05,825 --> 00:49:07,325
إذا أردت تقبيله...

763
00:49:08,033 --> 00:49:09,033
أنت واقع في الحب.

764
00:49:10,450 --> 00:49:11,492
لا!

765
00:49:11,658 --> 00:49:12,658
نعم.

766
00:49:14,283 --> 00:49:15,783
الآن أفهم

767
00:49:15,950 --> 00:49:17,825
لماذا تركت منزلك.

768
00:49:18,742 --> 00:49:22,325
وبصرف النظر عن عامي هناك معك،
لم أحب ذلك.

769
00:49:23,492 --> 00:49:25,367
مات جدك منذ زمن طويل.

770
00:49:27,033 --> 00:49:28,450
معي في أي سنة؟

771
00:49:29,367 --> 00:49:30,742
ملاكي الصغير.

772
00:49:31,242 --> 00:49:32,783
والدك كان طفلي الوحيد.

773
00:49:32,950 --> 00:49:35,158
وفجأة رزقت بفتاة صغيرة.

774
00:49:35,950 --> 00:49:37,283
كل شيء لنفسي.

775
00:49:37,450 --> 00:49:39,075
ما الذي تتحدث عنه؟

776
00:49:39,367 --> 00:49:41,200
لا تخبر والدك.

777
00:49:41,367 --> 00:49:42,950
- عن ما؟
- صديقي.

778
00:49:43,450 --> 00:49:44,450
لا، ولكن...

779
00:49:45,158 --> 00:49:46,450
لماذا كنت...

780
00:49:47,117 --> 00:49:48,908
لماذا كنت أعيش معك؟

781
00:49:49,200 --> 00:49:50,700
حتى عادت والدتك.

782
00:49:53,075 --> 00:49:54,283
أشياء سيئة.

783
00:49:57,117 --> 00:50:00,075
كان لدينا حفل كبير
عندما بلغت الرابعة من عمرك، أتذكر؟

784
00:50:00,783 --> 00:50:01,950
أفعل.

785
00:50:02,117 --> 00:50:03,283
أين كانت أمي؟

786
00:50:03,450 --> 00:50:04,450
جولييت!

787
00:50:04,992 --> 00:50:06,783
- ها هو.
- هنا يا أبي!

788
00:50:07,575 --> 00:50:08,908
سوف يوبخني.

789
00:50:11,283 --> 00:50:12,533
انظر إلى ذلك الوغد.

790
00:50:12,700 --> 00:50:14,117
ما مشكلتك؟

791
00:50:14,367 --> 00:50:15,658
كنت خائفة جدا!

792
00:51:49,450 --> 00:51:50,575
.لا تتحرك

793
00:51:52,950 --> 00:51:55,033
ليس في الصندوق!

794
00:51:56,283 --> 00:51:59,200
ولا أستطيع الهروب،
بسبب ساقي!

795
00:51:59,367 --> 00:52:00,783
ساقيك؟

796
00:52:00,950 --> 00:52:03,992
لدي أرجل لا يهدأ.
إنهم يتحركون من تلقاء أنفسهم.

797
00:52:04,158 --> 00:52:05,158
لا أستطيع النوم.

798
00:52:05,575 --> 00:52:06,992
أرجل لا يهدأ؟

799
00:52:07,158 --> 00:52:08,950
لم أسمع عن ذلك.

800
00:52:11,992 --> 00:52:13,867
أنت بحاجة للتحدث مع والدك.

801
00:52:14,033 --> 00:52:16,158
سيخبرك لماذا
كنت في سيمون.

802
00:52:16,950 --> 00:52:18,575
انها معقدة.

803
00:52:18,908 --> 00:52:20,533
نحن نكافح من أجل التواصل.

804
00:52:20,700 --> 00:52:24,242
حتى عندما كنت أعيش وحدي معه،
بعد الطلاق.

805
00:52:24,867 --> 00:52:26,700
عندما كنت صغيرا قلت له

806
00:52:26,825 --> 00:52:29,033
كان هناك وحش في مدرستي،

807
00:52:29,200 --> 00:52:31,617
فقط حتى يصطحبني
من حين لآخر.

808
00:52:31,783 --> 00:52:33,783
لماذا لم تسأليه فقط؟

809
00:52:35,492 --> 00:52:38,700
أردت منه أن يعرف ذلك
من تلقاء نفسه، هل تعلم؟

810
00:52:40,617 --> 00:52:43,075
- سأحصل على المزيد من البيرة.
- لا يا جولتي.

811
00:53:14,033 --> 00:53:16,075
اعذرني، أشعر بالغباء.

812
00:53:16,242 --> 00:53:18,367
لقد جئنا لأن أبي على المسرح.

813
00:53:18,533 --> 00:53:19,658
اه صحيح.

814
00:53:19,825 --> 00:53:21,658
هل يمكنك تولي الأمر أثناء التبول؟

815
00:53:21,825 --> 00:53:22,908
بالتأكيد، بالتأكيد.

816
00:54:00,908 --> 00:54:02,367
يا لها من راحة!

817
00:54:02,533 --> 00:54:04,492
طفلك الصغير رائعتين.

818
00:54:04,658 --> 00:54:06,075
إنها فتاة.

819
00:54:08,908 --> 00:54:10,658
كيف حال طفلي؟

820
00:54:13,367 --> 00:54:14,658
وداعا وداعا.

821
00:54:39,325 --> 00:54:40,742
مرحبا سيدي.

822
00:54:42,992 --> 00:54:45,242
أنت على حق، حان وقت الاستيقاظ.

823
00:54:49,325 --> 00:54:52,617
هل تعتقد أنني أستطيع أن أدعو
جولييت خرجت لتناول العشاء

824
00:54:52,783 --> 00:54:54,658
أم أنه من السابق لأوانه؟

825
00:55:02,742 --> 00:55:03,742
نعم.

826
00:55:04,450 --> 00:55:05,908
أنا موافق.

827
00:55:39,700 --> 00:55:41,367
أنا سعيد لأنك هنا.

828
00:55:43,450 --> 00:55:44,742
لم يعد غاضبا بعد الآن؟

829
00:55:51,533 --> 00:55:52,908
ما آخر ما توصلت اليه؟

830
00:55:54,158 --> 00:55:55,950
أضع بذرة صغيرة فيك.

831
00:55:56,117 --> 00:55:57,242
ما البذور؟

832
00:55:57,825 --> 00:55:59,992
بذرة لا تنساني
من هناك.

833
00:56:00,783 --> 00:56:02,742
هل وضعت بذرة في كس بلدي؟

834
00:56:04,158 --> 00:56:06,617
إذا كان لدينا ابنة،
سوف نسميها زهرة.

835
00:56:06,783 --> 00:56:08,575
أنت مجنون!

836
00:56:09,117 --> 00:56:10,950
سأقتلك!

837
00:56:30,242 --> 00:56:31,242
هل أنت بخير؟

838
00:56:31,700 --> 00:56:32,700
استيقظ.

839
00:56:33,075 --> 00:56:34,533
انتظر. سهل.

840
00:56:35,242 --> 00:56:37,283
انتظر. هل أنت بخير؟

841
00:56:37,450 --> 00:56:38,908
أنت تنزف.

842
00:56:41,200 --> 00:56:42,783
سأضع ضمادة عليها.

843
00:56:43,158 --> 00:56:44,242
أطفالك؟

844
00:56:44,408 --> 00:56:46,408
نعم. ابق ساكنا.

845
00:56:47,242 --> 00:56:48,617
يجب أن تكون سريعة.

846
00:56:48,867 --> 00:56:50,200
هل هم لطيفون؟

847
00:56:50,742 --> 00:56:55,033
هنا. لسوء الحظ أنا فقط
لديك حيوانات المزرعة.

848
00:56:55,200 --> 00:56:56,742
سآخذ ما يمكنني الحصول عليه.

849
00:57:00,492 --> 00:57:01,617
أختي!

850
00:57:03,783 --> 00:57:04,867
ابقى هادئا!

851
00:57:07,033 --> 00:57:08,992
جعل المهرب الخاص بك. اقطع، اقطع!

852
00:57:09,367 --> 00:57:11,242
انتظر! يتجول!

853
00:57:15,908 --> 00:57:17,158
اذهب إلى الطابق العلوي!

854
00:57:21,533 --> 00:57:22,700
هنا أنا!

855
00:57:23,408 --> 00:57:25,283
اعتقدت أنك كنت في الدفيئة.

856
00:57:25,825 --> 00:57:27,992
لا، كنت على وشك الذهاب للتسوق.

857
00:57:29,825 --> 00:57:31,658
لن أبقيك لفترة طويلة.

858
00:57:37,908 --> 00:57:39,992
هل أنت بخير؟
يبدو أنك مستاء.

859
00:57:40,158 --> 00:57:41,408
أنا لست عظيما.

860
00:57:44,867 --> 00:57:46,492
ما هذا بيني وبين نونا؟

861
00:57:46,617 --> 00:57:48,533
العيش معا عندما كنت صغيرا؟

862
00:57:51,325 --> 00:57:52,742
تقول لي،

863
00:57:52,908 --> 00:57:55,867
"سأتي في وقت متأخر بعد الظهر،
بعد رؤية أختي."

864
00:57:58,533 --> 00:58:00,325
بارد قليلاً، لكن لا بأس.

865
00:58:03,033 --> 00:58:04,617
لا ينبغي لنا أن نقلق.

866
00:58:04,783 --> 00:58:07,367
لكثير من الناس،
7:30 في وقت متأخر بعد الظهر.

867
00:58:10,950 --> 00:58:12,117
ماذا تعتقد؟

868
00:58:24,158 --> 00:58:26,075
هل نسيت حقا كل شيء؟

869
00:58:26,283 --> 00:58:27,408
مجنون.

870
00:58:27,908 --> 00:58:29,575
ألا تتذكر نيكولاس؟

871
00:58:30,867 --> 00:58:31,992
من هو نيكولا؟

872
00:58:33,033 --> 00:58:34,575
أخونا الصغير.

873
00:58:36,075 --> 00:58:37,075
ماذا؟

874
00:58:37,783 --> 00:58:39,408
كان لدينا أخ صغير.

875
00:58:40,450 --> 00:58:41,658
مات.

876
00:58:41,867 --> 00:58:43,492
في عمر خمسة أشهر.

877
00:58:43,950 --> 00:58:45,242
في نومه.

878
00:58:47,867 --> 00:58:49,200
متى كان ذلك؟

879
00:58:49,908 --> 00:58:51,658
لقد كنت صغيرًا جدًا.

880
00:58:51,825 --> 00:58:53,700
ثلاثة، ثلاثة ونصف.

881
00:58:56,742 --> 00:58:58,158
هذا مستحيل.

882
00:58:58,325 --> 00:58:59,450
هذا صحيح.

883
00:59:00,450 --> 00:59:02,825
لقد انهارت أمي، حرفياً.

884
00:59:03,867 --> 00:59:07,158
عاشت في دار رعاية
لعدة أشهر ثم...

885
00:59:07,908 --> 00:59:10,950
لم يأت إلى المنزل.
ذهبت لتعيش مع والدتها.

886
00:59:11,117 --> 00:59:12,950
إذن عشت مع نونا؟

887
00:59:13,117 --> 00:59:15,367
نعم. لمساعدة أبي قليلا.

888
00:59:16,283 --> 00:59:19,117
في البداية عدت إلى المنزل
في عطلات نهاية الأسبوع، ثم...

889
00:59:19,283 --> 00:59:23,283
كنت مع صديقاتي كثيرا
لذلك بقيت مع نونا.

890
00:59:23,617 --> 00:59:25,117
ومضى الوقت.

891
00:59:26,700 --> 00:59:27,700
هذا مجنون.

892
00:59:28,408 --> 00:59:29,825
ثم عادت أمي.

893
00:59:30,908 --> 00:59:33,367
كنت في بداية المرحلة المتوسطة،
أتذكر ذلك جيدا.

894
00:59:34,658 --> 00:59:36,825
التقطوا
حياتهم من هناك.

895
00:59:40,033 --> 00:59:41,617
لماذا لا أعرف كل هذا؟

896
00:59:41,908 --> 00:59:43,408
لم نحفظها منك أبداً

897
00:59:44,408 --> 00:59:46,367
لكننا توقفنا عن الحديث عن ذلك.

898
00:59:47,575 --> 00:59:49,242
لماذا لا نتحدث عن ذلك؟

899
00:59:50,450 --> 00:59:52,075
انها ليست سهلة.

900
00:59:53,283 --> 00:59:56,575
لقد ناقشت الأمر مع أمي ذات مرة،
عندما كنت حاملا مع غابي.

901
00:59:58,283 --> 00:59:59,700
هل يعرف أطفالك؟

902
01:00:00,575 --> 01:00:01,575
لا.

903
01:00:03,450 --> 01:00:04,992
صحيح أنهم لا يعرفون.

904
01:00:10,200 --> 01:00:12,450
عندما مرض عمنا، أتذكر؟

905
01:00:12,617 --> 01:00:14,992
قالوا لنا أنه ذهب في رحلة.

906
01:00:15,325 --> 01:00:16,658
أحسست أنه غير صحيح.

907
01:00:17,783 --> 01:00:20,617
لقد تخيلت أشياء فظيعة
كان مرعبا!

908
01:00:22,367 --> 01:00:24,992
لقد شعرت دائمًا بشيء سيء
تم الاحتفاظ بها مني.

909
01:00:25,158 --> 01:00:28,367
لحمايتك، جولييت.
لقد كنت تعاني بالفعل من الأرق.

910
01:00:28,908 --> 01:00:30,242
هذا كل ما في الأمر!

911
01:00:31,450 --> 01:00:33,408
لا يمكنك إرسال شخص ما إلى طبيب نفسي

912
01:00:33,533 --> 01:00:35,283
عندما تتقيأ الحقيقة!

913
01:00:41,200 --> 01:00:43,700
لقد تمنيت في كثير من الأحيان
لقد كنت في حذائك.

914
01:00:45,075 --> 01:00:47,158
لذلك سأحصل على القليل من الحماية أيضًا.

915
01:00:50,408 --> 01:00:51,992
ولكن لا شيء يتغير أبدا.

916
01:00:52,992 --> 01:00:55,158
عندما تصاب أمي بالاكتئاب

917
01:00:55,325 --> 01:00:56,825
أنا من اتصلت بها.

918
01:00:57,492 --> 01:00:58,533
ليس أنت.

919
01:01:00,033 --> 01:01:01,117
عندما أصيب أبي بالتهاب وريدي...

920
01:01:01,283 --> 01:01:03,408
- ماذا؟
- لقد اعتنيت به.

921
01:01:04,367 --> 01:01:05,783
لا يصدق!

922
01:01:06,117 --> 01:01:08,033
- لم تكن تعرف؟
- لا!

923
01:01:08,700 --> 01:01:10,367
حسنا، لم يكن الأمر خطيرا.

924
01:01:10,533 --> 01:01:11,950
لا يصدق...

925
01:01:13,367 --> 01:01:14,950
"لا تخبري جولييت."

926
01:01:15,950 --> 01:01:18,367
"يجب علينا أن نحمي
جولييت الصغيرة المسكينة."

927
01:01:18,658 --> 01:01:20,283
"ماريلو، أنت قوي!"

928
01:01:20,450 --> 01:01:21,450
مرحبًا!

929
01:01:21,575 --> 01:01:23,367
- نحن هنا!
- بالفعل؟

930
01:01:23,992 --> 01:01:25,658
سألعب.

931
01:01:25,825 --> 01:01:27,242
أمي، أين أنت؟

932
01:01:27,617 --> 01:01:29,158
مرحبا عزيزي. كيف حالك؟

933
01:01:29,325 --> 01:01:30,158
جيد.

934
01:01:30,325 --> 01:01:31,492
- كيف كان يومك؟
- عظيم.

935
01:01:31,658 --> 01:01:33,408
- تناولت وجبة خفيفة؟
- من المخبز الجديد.

936
01:01:33,575 --> 01:01:34,450
أين لولو؟

937
01:01:34,617 --> 01:01:35,742
اللعب في الطابق العلوي.

938
01:01:35,908 --> 01:01:37,992
ماريلو، أنا بحاجة لمساعدتكم.

939
01:01:38,158 --> 01:01:39,575
ما أخبارك؟

940
01:01:39,742 --> 01:01:41,033
- أمي!
- أنا مشغول يا لولو.

941
01:01:41,200 --> 01:01:43,242
لقد قمت بالتسجيل في موقع على شبكة الإنترنت.

942
01:01:43,408 --> 01:01:45,617
لقد حصلت على اسم المستخدم الخاص بي.

943
01:01:45,992 --> 01:01:48,200
جولييت، هناك شبح في الطابق العلوي.

944
01:01:49,117 --> 01:01:50,158
انتظر!

945
01:01:51,658 --> 01:01:54,242
أنت لا تتذكر على الإطلاق ،
لا فكرة؟

946
01:01:54,408 --> 01:01:56,075
جرب "BullshitFuckingPassword".

947
01:01:56,575 --> 01:01:59,367
- أين هذا الشبح؟
- رأيته يدخل هناك.

948
01:02:00,367 --> 01:02:02,242
شبح، شبح!

949
01:02:05,075 --> 01:02:06,367
شبح!

950
01:02:07,325 --> 01:02:09,408
يو هوو، شبح!

951
01:02:10,658 --> 01:02:11,700
لا شبح.

952
01:02:11,867 --> 01:02:13,617
لقد رأيته يركض هنا!

953
01:02:13,783 --> 01:02:15,950
- مزعج جدا.
- مرحبا عزيزتي.

954
01:02:16,117 --> 01:02:17,492
مرحبًا ليونارد.

955
01:02:18,658 --> 01:02:20,533
كيف حال فتاتي الكبيرة؟

956
01:02:21,033 --> 01:02:23,533
- أين أخيك؟
- رأى شبحا في الطابق العلوي.

957
01:02:23,700 --> 01:02:25,783
يمين. هل تدربت على البيانو؟

958
01:02:26,700 --> 01:02:27,908
أين أنت؟

959
01:02:29,367 --> 01:02:30,450
هنا؟

960
01:02:31,450 --> 01:02:32,450
القرف.

961
01:02:35,200 --> 01:02:36,742
هل تبحث عن الشبح أيضاً؟

962
01:02:37,617 --> 01:02:39,450
هل يمكن أن يكون هنا؟

963
01:02:40,075 --> 01:02:41,367
شبح!

964
01:02:42,075 --> 01:02:44,117
أين يمكن أن يكون؟

965
01:02:44,533 --> 01:02:46,825
دعونا نتحقق من الخزانة.

966
01:02:48,908 --> 01:02:51,658
إنه صغير جدًا بحيث لا يمكن لأي شخص أن يناسبه.

967
01:02:54,700 --> 01:02:58,408
انقر فوق "نسيت كلمة المرور"
وتغيير الرمز.

968
01:03:00,242 --> 01:03:02,033
ما زال لا يعمل، ماريلو.

969
01:03:02,200 --> 01:03:03,075
حقًا؟

970
01:03:03,242 --> 01:03:04,950
شكرا على لا شيء.

971
01:03:07,283 --> 01:03:09,658
سأبدأ الأمر برمته.

972
01:03:10,950 --> 01:03:13,033
افعل ما قلته لك، وسترى.

973
01:03:14,200 --> 01:03:16,325
- هل أنت بخير يا عزيزتي؟
- نعم...

974
01:03:43,075 --> 01:03:45,408
دعونا نتحقق من الخزانة، إنها كبيرة.

975
01:03:45,575 --> 01:03:46,617
نعم.

976
01:03:47,742 --> 01:03:50,033
لا شيء يا عزيزي. دعنا نذهب.

977
01:03:50,200 --> 01:03:51,867
أعتقد أنني تخيلت ذلك.

978
01:03:58,075 --> 01:04:00,158
- ماذا حدث؟
- في الطابق السفلي، تشغيل!

979
01:04:01,617 --> 01:04:03,575
شخص ما حقا هناك!

980
01:04:03,742 --> 01:04:05,575
رجل يرتدي الأبيض، تحت مكتب غابي.

981
01:04:05,742 --> 01:04:06,783
سأذهب لأرى.

982
01:04:07,033 --> 01:04:08,200
لا يا أبي، لا تذهب!

983
01:04:08,367 --> 01:04:09,992
- بحق الجحيم؟
- استدعاء رجال الشرطة!

984
01:04:11,783 --> 01:04:12,950
ماريلو، اتصل بالشرطة!

985
01:04:13,367 --> 01:04:14,950
أبي، اتصل بالدرك!

986
01:04:15,117 --> 01:04:17,533
أنا على ذلك.
ستيفان، هل تحتاجني هناك؟

987
01:04:17,783 --> 01:04:18,783
هل أنت بخير يا ماريلو؟

988
01:04:21,117 --> 01:04:23,075
لا يوجد أحد هنا.

989
01:04:25,825 --> 01:04:26,825
لا أعرف.

990
01:04:26,992 --> 01:04:29,158
لم أرى أي شيء.

991
01:04:29,325 --> 01:04:30,325
القانون في طريقه

992
01:04:30,492 --> 01:04:32,200
انتظرهم بالخارج يا أبي!

993
01:04:32,367 --> 01:04:33,617
لقد وجدت هذا!

994
01:04:33,783 --> 01:04:34,908
دعونا نرى.

995
01:04:35,283 --> 01:04:36,617
هل هذه ملكنا يا ماريلو؟

996
01:04:37,617 --> 01:04:38,742
ماريلو، هل أنت بخير؟

997
01:04:38,908 --> 01:04:39,908
الشبح!

998
01:04:42,992 --> 01:04:44,242
من هذا؟

999
01:04:44,617 --> 01:04:46,825
من أنت؟
من؟

1000
01:04:46,992 --> 01:04:48,825
- أرني وجهك!
- ماريلو!

1001
01:04:52,492 --> 01:04:54,158
دعه يذهب، ستيفان.

1002
01:04:54,325 --> 01:04:56,200
ضع مشعلك جانباً يا سيدي.

1003
01:04:56,742 --> 01:04:57,742
من هو؟

1004
01:04:57,867 --> 01:04:59,158
ضع أشعل النار الخاص بك إلى أسفل.

1005
01:04:59,325 --> 01:05:00,408
هل تأذيت؟

1006
01:05:02,242 --> 01:05:03,492
من هو؟

1007
01:05:06,950 --> 01:05:08,117
من هو؟

1008
01:05:12,825 --> 01:05:14,575
مهلا، جولييت!

1009
01:05:15,075 --> 01:05:18,325
اسمع، لقد انتهيت للتو عن طريق الخطأ

1010
01:05:18,492 --> 01:05:21,575
كل نبيذ سيمون الفوار.

1011
01:05:21,742 --> 01:05:23,867
أنا متوجه إلى ذا كوكون.

1012
01:05:24,158 --> 01:05:27,408
هذا كل شيء.
لا تتردد في الانضمام لي.

1013
01:05:27,950 --> 01:05:28,950
بابو,

1014
01:05:29,450 --> 01:05:31,075
هل كان الشبح لطيفًا أم لئيمًا؟

1015
01:05:32,158 --> 01:05:33,867
لم يكن شبحاً، أيها الغبي.

1016
01:05:35,492 --> 01:05:36,908
هل كان لصًا؟

1017
01:05:37,367 --> 01:05:38,950
هل سيذهب إلى السجن؟

1018
01:05:40,742 --> 01:05:42,742
لم يكن شيئا...

1019
01:05:42,908 --> 01:05:46,450
أرادت أمي أن تلعب
مزحة على أبي، ولكن...

1020
01:05:46,742 --> 01:05:48,450
لم يجد الأمر مضحكا.

1021
01:05:49,117 --> 01:05:51,450
أنت دائما منزعج ،
سعيد أبدا!

1022
01:05:52,283 --> 01:05:54,242
أنت تعاملني كطفل!

1023
01:05:54,408 --> 01:05:56,450
لا أعرف كيف أكون، ستيفان.

1024
01:05:56,617 --> 01:05:58,658
- لقد سئمت.
- هل مازلت تحبني؟

1025
01:05:59,367 --> 01:06:00,533
نعم، ولكن...

1026
01:06:00,700 --> 01:06:04,992
لا أعرف كيف نعيدنا
إلى حيث كنا، أنا ضائعة.

1027
01:06:05,158 --> 01:06:06,908
ما زلت أرغب فيك.

1028
01:06:07,825 --> 01:06:10,658
ليس هناك شيء ضدك،
انها مجرد...

1029
01:06:11,283 --> 01:06:13,117
نحن عائلة.

1030
01:06:13,283 --> 01:06:16,367
النوم ليس مثيراً
مع أحد أفراد عائلتك.

1031
01:06:16,533 --> 01:06:19,242
أنت مجنون.
هل يجب علي أن أرتدي تمويه؟

1032
01:06:21,742 --> 01:06:23,367
ماذا نفعل يا ستيفان؟

1033
01:06:26,117 --> 01:06:27,867
كيف يفعل الآخرون ذلك؟

1034
01:06:30,908 --> 01:06:33,242
أنت بحاجة لمقابلة نونو.

1035
01:06:34,158 --> 01:06:35,742
صديقي الجديد.

1036
01:06:36,158 --> 01:06:38,658
رقم اثنين بعدك، ولكن...

1037
01:06:38,825 --> 01:06:40,450
إنه رجل جيد.

1038
01:06:40,617 --> 01:06:41,658
استمع...

1039
01:06:41,825 --> 01:06:43,992
ما المشكلة يا بولوكس؟

1040
01:06:44,908 --> 01:06:47,492
- أنا بخير.
- لا، أستطيع أن أرى أنك لست كذلك.

1041
01:06:48,200 --> 01:06:49,658
أنا بخير.

1042
01:06:49,825 --> 01:06:51,075
سأكون بخير.

1043
01:06:51,242 --> 01:06:53,700
تعال يا جان كلود.
دعونا نتركه في سلام.

1044
01:06:54,158 --> 01:06:55,700
سأغادر أيضا.

1045
01:07:00,492 --> 01:07:03,700
بالتأكيد، أحب أن أشرب.
هذا لا يعني أنك تملكني!

1046
01:07:03,950 --> 01:07:05,783
زوجتك تسمح لك بالعبث؟

1047
01:07:05,950 --> 01:07:07,533
سأصفعك على ذلك!

1048
01:07:07,700 --> 01:07:09,950
اتركها وشأنها وإلا سأضربك.

1049
01:07:12,700 --> 01:07:14,825
ماذا يحدث، كل شيء على ما يرام؟

1050
01:07:14,992 --> 01:07:16,408
هل يؤذيك؟

1051
01:07:17,492 --> 01:07:18,700
قطعة من القرف!

1052
01:07:18,867 --> 01:07:21,158
ضع الشعلة في مؤخرتك!

1053
01:07:23,325 --> 01:07:24,325
انتظر...

1054
01:07:35,575 --> 01:07:37,533
سأصلحك، سترى.

1055
01:07:37,700 --> 01:07:40,033
- وهذا هو الكثير الذي تستخدمه.
- لا، لا.

1056
01:07:45,408 --> 01:07:47,658
ابقَ ساكنًا! هذا جميل.

1057
01:07:51,200 --> 01:07:52,783
لا يضر كثيرا؟

1058
01:07:54,908 --> 01:07:56,408
بلدي المسكين بولوكس.

1059
01:08:44,157 --> 01:08:45,407
هل أنت بخير؟

1060
01:08:46,825 --> 01:08:48,367
هل تمكنت من النوم؟

1061
01:08:52,782 --> 01:08:55,075
أشعر وكأنني في
بعدا آخر.

1062
01:08:59,157 --> 01:09:00,532
أفهم.

1063
01:09:08,575 --> 01:09:11,200
لم نتشارك غرفة النوم منذ زمن طويل.

1064
01:09:33,407 --> 01:09:34,700
ماذا تفعل؟

1065
01:09:36,367 --> 01:09:37,617
لا بد لي من تشغيل.

1066
01:09:39,907 --> 01:09:41,075
إلى أين؟

1067
01:09:41,407 --> 01:09:42,782
أنا متأخر.

1068
01:09:43,742 --> 01:09:46,325
ليس بهذه السرعة، دعونا نتناول القهوة.

1069
01:09:46,492 --> 01:09:47,492
لا أستطبع.

1070
01:09:57,575 --> 01:09:58,658
مارلين؟

1071
01:10:23,533 --> 01:10:24,533
مالو؟

1072
01:10:25,450 --> 01:10:27,992
هل أستطيع أن أقول شيئا
بدون الصراخ؟

1073
01:10:28,367 --> 01:10:29,367
ماذا؟

1074
01:10:29,867 --> 01:10:31,075
ربما هذا ربما

1075
01:10:31,450 --> 01:10:33,408
يكون شيئا جيدا؟

1076
01:10:33,575 --> 01:10:35,075
شيء جيد؟!

1077
01:10:35,242 --> 01:10:38,075
أنا وحدي مع طفلين
هو شيء جيد؟

1078
01:10:38,242 --> 01:10:38,992
عظيم يا ميمي!

1079
01:10:39,158 --> 01:10:43,033
ليس عليك التضحية
كل شيء لأطفالك.

1080
01:10:43,200 --> 01:10:45,117
كيف علمت بذلك؟
ليس لديك أي شيء.

1081
01:10:45,283 --> 01:10:49,533
ليس لدي أطفال، لكني أعرف
أم سعيدة تشعر بالارتياح

1082
01:10:49,700 --> 01:10:51,283
هو ما يحتاجون إليه.

1083
01:10:51,742 --> 01:10:52,992
أنا موافق.

1084
01:10:53,367 --> 01:10:55,117
كفى أنيناً.

1085
01:10:55,700 --> 01:10:57,367
تناول الطعام، واستعيد قوتك.

1086
01:10:57,867 --> 01:10:59,825
- لقد صنع كيشي!
- لقد فعلت الرياضيات.

1087
01:11:00,367 --> 01:11:03,117
مدخراتي
سوف يساعد في دفع تكاليف الفصول الدراسية الخاصة بك.

1088
01:11:03,867 --> 01:11:04,866
ما الطبقات؟

1089
01:11:04,867 --> 01:11:06,450
إنها تريد أن تصبح بائعة زهور.

1090
01:11:06,617 --> 01:11:07,783
- عظيم!
- مذهل!

1091
01:11:07,950 --> 01:11:10,950
- فكرة رائعة!
- ستكون بائع زهور عظيم!

1092
01:11:11,117 --> 01:11:12,117
أستطيع رؤيته!

1093
01:11:12,242 --> 01:11:15,075
يمكنك العيش في نونا
حتى نبيع المنزل.

1094
01:11:15,242 --> 01:11:17,117
لن يتم بيعها بين عشية وضحاها.

1095
01:11:17,283 --> 01:11:19,033
فقط ادفع المرافق.

1096
01:11:19,200 --> 01:11:20,533
المستأجر جميل .

1097
01:11:20,700 --> 01:11:21,742
تعال وعيش معي.

1098
01:11:21,908 --> 01:11:24,575
أبي، أنا لن آخذ
القليل الذي لديك.

1099
01:11:24,742 --> 01:11:26,033
لا أستطيع أن أدفع لك مرة أخرى.

1100
01:11:26,200 --> 01:11:26,950
لذا؟

1101
01:11:27,075 --> 01:11:29,367
ماذا يمكنني أن
تفعل مع هذه العجينة؟

1102
01:11:29,658 --> 01:11:32,908
خذ أموالي أو سأتبرع بها
إلى لاعبي البولينج السعداء!

1103
01:11:33,075 --> 01:11:35,492
- أنت مجنون.
- دعني أدفع تكاليف دراستك.

1104
01:11:35,658 --> 01:11:38,617
لقد غادرت صغيرا جدا
لم أتمكن أبدا من تمويل أي شيء.

1105
01:11:38,825 --> 01:11:40,950
أنت لم تهتم عندما غادرت.

1106
01:11:42,825 --> 01:11:46,075
أردت مني أن أوقفك
من الزواج؟

1107
01:11:47,408 --> 01:11:48,492
هذا واحد جديد!

1108
01:11:48,658 --> 01:11:49,742
إنه خطأي الآن.

1109
01:11:49,908 --> 01:11:52,992
أنت لم تهتم بنا أبداً
قل له يا جوجو.

1110
01:11:57,950 --> 01:11:59,325
هذا بعيد عن الحقيقة!

1111
01:12:00,158 --> 01:12:02,908
- لقد احترمت اختياراتك!
- نعم؟

1112
01:12:03,783 --> 01:12:05,533
والآن لا تفعل ذلك؟

1113
01:12:05,867 --> 01:12:07,783
الآن لا تبدو سعيدًا.

1114
01:12:08,325 --> 01:12:10,158
لذلك لاحظت!

1115
01:12:10,325 --> 01:12:12,408
خذ الشيك
وانزل عن ظهري!

1116
01:12:13,950 --> 01:12:14,949
شكرًا.

1117
01:12:14,950 --> 01:12:16,117
في أي وقت.

1118
01:12:35,867 --> 01:12:37,825
- حصلت على رسالتي؟
- نعم.

1119
01:12:38,700 --> 01:12:40,200
ماذا حدث؟

1120
01:12:41,575 --> 01:12:43,325
ولم يكن يعرف شيئا عن السيارات.

1121
01:12:46,158 --> 01:12:47,367
هل هذا هو؟

1122
01:12:47,533 --> 01:12:48,533
نعم.

1123
01:12:51,033 --> 01:12:52,242
هل ستساعدني؟

1124
01:13:15,700 --> 01:13:17,200
كيف تتأذى؟

1125
01:13:19,075 --> 01:13:20,408
لقد صدمت رأسي.

1126
01:13:24,450 --> 01:13:26,242
ماذا يوجد في دماغك هذا؟

1127
01:13:26,908 --> 01:13:29,700
لا يمكنك التسلل؟
كان لإعادته إلى المنزل؟

1128
01:13:29,867 --> 01:13:30,992
الآن ماذا؟

1129
01:13:31,158 --> 01:13:33,158
فكر في ستيفان. ونفسك!

1130
01:13:33,325 --> 01:13:35,242
لا يمكنك العيش بمفردك.

1131
01:13:35,408 --> 01:13:39,033
لا يمكنك تحمل العيش بمفردك.
والاطفال؟

1132
01:13:39,200 --> 01:13:40,742
توقف، الجستابو!

1133
01:13:41,325 --> 01:13:44,492
لا أعرف.
سيستغرق هذا بعض الوقت لفرزه.

1134
01:13:45,408 --> 01:13:48,575
ومن أنت بحق الجحيم
لتخبرني ماذا أفعل؟

1135
01:13:49,158 --> 01:13:50,908
أنا لم أخدع والدك أبدا.

1136
01:13:51,075 --> 01:13:54,158
أمي، لقد غادرت.
بعد الطلاق، بالكاد رأيناك.

1137
01:13:54,325 --> 01:13:54,992
حقيقي.

1138
01:13:55,158 --> 01:13:57,075
لم أستطع تحمل العيش معه.

1139
01:13:57,992 --> 01:13:59,783
كان علي أن أنقذ بشرتي.

1140
01:14:01,492 --> 01:14:02,492
حقا.

1141
01:14:02,658 --> 01:14:05,783
لقد كانت مسألة حياة أو موت.

1142
01:14:07,242 --> 01:14:08,242
شكرًا.

1143
01:14:08,825 --> 01:14:10,742
- تفاحة؟
- أنا.

1144
01:14:11,117 --> 01:14:12,116
شكرًا.

1145
01:14:12,117 --> 01:14:13,283
توت العُليق.

1146
01:14:14,908 --> 01:14:17,200
وكنت كبيرا عندما غادرت.

1147
01:14:18,283 --> 01:14:20,742
لقد كنت بالفعل مع ستيفان.
كنت 13.

1148
01:14:24,783 --> 01:14:26,700
أرفض أن أشعر بالذنب!

1149
01:14:29,158 --> 01:14:30,825
لقد صدمتك كثيرا؟

1150
01:14:30,992 --> 01:14:33,158
لا، اسمع، على أية حال،

1151
01:14:33,700 --> 01:14:35,825
جميع الآباء يصدمون أطفالهم.

1152
01:14:35,992 --> 01:14:36,992
نعم.

1153
01:14:37,158 --> 01:14:39,242
هكذا يولد الفنانون العظماء.

1154
01:14:39,408 --> 01:14:41,825
يرى؟
لقد فشلت في صدمتي.

1155
01:14:42,200 --> 01:14:43,783
أطفالك لديهم فرصة.

1156
01:14:43,950 --> 01:14:46,658
كفنانين أو قتلة متسلسلين
من أمي الغش.

1157
01:14:46,825 --> 01:14:48,158
وفي كلتا الحالتين، سوف يصبحون مشهورين!

1158
01:14:49,492 --> 01:14:51,158
ألم تكن سعيداً مع أبي؟

1159
01:14:51,325 --> 01:14:52,325
نعم.

1160
01:14:53,450 --> 01:14:55,950
إنه رجل رائع، إنه...

1161
01:14:56,117 --> 01:14:57,533
رجل طيب للغاية.

1162
01:14:57,700 --> 01:14:59,075
حساسة للغاية.

1163
01:15:00,450 --> 01:15:02,367
لقد قضينا بعض السنوات الرائعة.

1164
01:15:03,450 --> 01:15:05,117
لقد أحببت حياتنا من قبل.

1165
01:15:05,283 --> 01:15:06,575
قبل نيكولا؟

1166
01:15:17,200 --> 01:15:18,575
هذا بخصوص نيكولاس؟

1167
01:15:21,492 --> 01:15:22,742
لا أعرف.

1168
01:15:29,742 --> 01:15:31,117
لقد كان جميلا جدا.

1169
01:15:33,242 --> 01:15:35,867
كنت دائما تريد الاحتفاظ به.

1170
01:15:36,033 --> 01:15:38,992
لقد أمسكت به بالقرب.
لقد كان رائعا.

1171
01:15:41,075 --> 01:15:42,492
طفل كبير...

1172
01:15:42,992 --> 01:15:44,950
عقد طفل صغير.

1173
01:16:14,200 --> 01:16:15,700
ثم كان هذا كل شيء.

1174
01:16:17,367 --> 01:16:19,033
هل يمكنني تجربة معجناتك؟

1175
01:16:19,700 --> 01:16:20,699
نعم.

1176
01:16:20,700 --> 01:16:22,200
أعطني شريحة.

1177
01:16:23,450 --> 01:16:24,825
من يريد فطيرة التفاح؟

1178
01:16:25,867 --> 01:16:26,867
نعم.

1179
01:16:27,033 --> 01:16:28,950
هيا هيا!

1180
01:16:29,658 --> 01:16:30,783
هنا.

1181
01:16:32,242 --> 01:16:33,617
أعطني القمة.

1182
01:16:33,783 --> 01:16:34,783
أكلته بالفعل.

1183
01:16:35,117 --> 01:16:36,117
ماما!

1184
01:16:39,325 --> 01:16:40,533
طفلي!

1185
01:16:42,242 --> 01:16:43,325
حبيبي!

1186
01:16:44,783 --> 01:16:46,200
- أنت جيد؟
- نعم.

1187
01:16:46,658 --> 01:16:48,617
مرحبا غابي، كيف حالك عزيزتي؟

1188
01:16:50,783 --> 01:16:53,200
ينبغي أن يكون في مكان ما هنا.

1189
01:16:53,825 --> 01:16:55,658
أمي، ماذا نفعل؟

1190
01:16:55,950 --> 01:16:57,325
انتظر.

1191
01:16:58,367 --> 01:17:01,492
سترى،
فقط اسمحوا لي أن أجد ذلك أولا.

1192
01:17:02,242 --> 01:17:03,450
من هذا؟

1193
01:17:03,617 --> 01:17:04,825
إنه نيكولاس.

1194
01:17:05,992 --> 01:17:07,992
نيكولاس هو أخي الصغير.

1195
01:17:09,742 --> 01:17:11,117
لي ولجوليت.

1196
01:17:11,367 --> 01:17:13,325
ابن بابو وناتو.

1197
01:17:13,492 --> 01:17:14,825
إنه عمك.

1198
01:17:17,908 --> 01:17:21,950
مات عندما كان طفلاً.
هذه قصة حزينة.

1199
01:17:23,325 --> 01:17:26,283
لقد كان منذ وقت طويل،
لكن لا يجب أن ننساه.

1200
01:17:27,158 --> 01:17:28,492
ماذا مات بسببه؟

1201
01:17:29,033 --> 01:17:31,408
إنه يسمى
متلازمة موت الرضيع المفاجئ.

1202
01:17:31,658 --> 01:17:33,200
لديك طفل...

1203
01:17:34,075 --> 01:17:36,408
بصحة جيدة، كل شيء على ما يرام.

1204
01:17:36,575 --> 01:17:39,283
لقد وضعته جانباً ليأخذ قيلولة،
وعندما تعود...

1205
01:17:39,658 --> 01:17:41,492
لقد مات، هكذا.

1206
01:17:41,742 --> 01:17:43,117
هذا فظيع.

1207
01:17:43,700 --> 01:17:45,492
نعم، إنه أمر فظيع.

1208
01:18:03,742 --> 01:18:05,075
أنت لا تأتي في؟

1209
01:18:11,617 --> 01:18:13,492
أنت جميلة،
بشعرك هكذا..

1210
01:18:59,117 --> 01:19:00,450
احذر، أنا هنا.

1211
01:19:00,992 --> 01:19:02,950
لقد أخافت القرف مني!

1212
01:19:03,492 --> 01:19:04,908
لا تستطيع النوم؟

1213
01:19:05,867 --> 01:19:07,908
ولا يمكنك ذلك، على ما يبدو.

1214
01:19:14,700 --> 01:19:15,700
لا.

1215
01:19:24,075 --> 01:19:26,200
كما تعلمون، جولييت نسيت نيكولاس.

1216
01:19:33,492 --> 01:19:35,117
أنا لست مندهشا.

1217
01:19:37,117 --> 01:19:39,658
أعتقد أنه يجب عليك
التحدث معها عنه.

1218
01:19:49,075 --> 01:19:50,658
هل تفكرين به كثيرًا؟

1219
01:19:53,825 --> 01:19:55,242
كل يوم.

1220
01:19:58,325 --> 01:19:59,825
إنه ابني.

1221
01:20:00,450 --> 01:20:01,783
ابني الصغير.

1222
01:20:09,117 --> 01:20:10,533
- أب!
- اللعنة!

1223
01:20:13,117 --> 01:20:14,783
أنا أكثر كلوتزييرًا يومًا بعد يوم.

1224
01:20:18,908 --> 01:20:20,700
هل رأيت حذائي؟

1225
01:20:21,200 --> 01:20:22,908
لدي عمل خلال 10 دقائق

1226
01:20:23,075 --> 01:20:24,075
قص شعري الليلة؟

1227
01:20:24,242 --> 01:20:26,117
سأرتدي النعال، سيئة للغاية.

1228
01:20:31,283 --> 01:20:33,200
هل يجب أن أتسوق لشراء أشياء العشاء؟

1229
01:20:35,033 --> 01:20:36,033
نعم.

1230
01:20:36,367 --> 01:20:38,075
اللعنة، آسف. عفوا.

1231
01:20:38,575 --> 01:20:41,242
نراكم الليلة. القرف!

1232
01:20:42,658 --> 01:20:44,283
اتمنى لك يوم جيد!

1233
01:20:53,658 --> 01:20:55,450
لقد حصلت على تذكرة للمغادرة غدا.

1234
01:20:55,617 --> 01:20:56,658
نعم؟

1235
01:20:58,742 --> 01:21:00,617
لا بد لي من العودة إلى المنزل في وقت ما.

1236
01:21:12,492 --> 01:21:13,492
ما هو الخطأ؟

1237
01:21:13,742 --> 01:21:14,992
جولييت!

1238
01:21:18,283 --> 01:21:20,950
- هل أنت بخير؟
- مجرد هبوط في ضغط الدم.

1239
01:21:21,533 --> 01:21:23,033
هل تحصل على ذلك في كثير من الأحيان؟

1240
01:21:24,075 --> 01:21:26,283
أعتقد أنه من الأرق.

1241
01:21:30,617 --> 01:21:31,783
شعور أفضل؟

1242
01:21:40,867 --> 01:21:42,408
هذا يشعر بالارتياح.

1243
01:21:43,783 --> 01:21:45,783
يريح الظهر.

1244
01:21:54,908 --> 01:21:56,325
انتهى.

1245
01:22:04,408 --> 01:22:06,325
هل يمكنني أن أطلب منك معروفا؟

1246
01:22:10,033 --> 01:22:12,867
هل يمكنك الذهاب إلى الغرفة
على اليمين من فضلك؟

1247
01:22:14,867 --> 01:22:16,033
أنا هنا.

1248
01:22:17,283 --> 01:22:19,950
هل تسمح لي أن أسمع
الأصوات في تلك الغرفة؟

1249
01:22:32,367 --> 01:22:33,742
لا يبدو مألوفا.

1250
01:22:39,492 --> 01:22:40,908
ماذا كان هذا؟

1251
01:22:41,075 --> 01:22:42,408
مفتاح الضوء.

1252
01:22:43,283 --> 01:22:44,867
هل يمكنك فعل ذلك مرة أخرى؟

1253
01:22:54,283 --> 01:22:55,492
مرة أخرى.

1254
01:22:59,200 --> 01:23:00,408
مرة أخرى.

1255
01:23:02,075 --> 01:23:03,158
مرة أخرى.

1256
01:23:04,658 --> 01:23:05,825
مرة أخرى.

1257
01:23:07,742 --> 01:23:08,742
مرة أخرى...

1258
01:23:22,158 --> 01:23:23,283
أنت جميلة.

1259
01:23:23,867 --> 01:23:25,242
- أنا؟
- نعم.

1260
01:23:28,700 --> 01:23:30,075
ترى ماذا أرى؟

1261
01:23:36,492 --> 01:23:38,325
- ليس نصف سيئ، أليس كذلك؟
- لا.

1262
01:23:39,367 --> 01:23:40,700
وكيف نضحك!

1263
01:23:47,367 --> 01:23:48,533
جوجو؟

1264
01:24:14,075 --> 01:24:16,200
شعر بوب وكأنه ملك العالم

1265
01:24:16,325 --> 01:24:18,450
مع أطفاله بين ذراعيه..

1266
01:24:50,283 --> 01:24:51,325
هل تدخن الآن؟

1267
01:24:51,700 --> 01:24:53,408
نعم. أحاول أن.

1268
01:25:12,033 --> 01:25:13,742
هل تريد العودة إلى المنزل؟

1269
01:25:14,033 --> 01:25:15,033
لا.

1270
01:25:16,617 --> 01:25:17,700
أنا آسف.

1271
01:25:20,200 --> 01:25:21,325
ماذا ستفعل؟

1272
01:25:21,867 --> 01:25:23,242
تكون مع هذا الرجل؟

1273
01:25:26,283 --> 01:25:28,158
أريد أن أعتني بنفسي.

1274
01:25:29,450 --> 01:25:32,242
لا أريد أن أكون زوجة لأحد،
لا والدة أحد

1275
01:25:32,408 --> 01:25:33,450
ابنة لا أحد.

1276
01:25:33,617 --> 01:25:34,867
أريد أن أفعل ما أريد.

1277
01:25:35,033 --> 01:25:36,408
سوف تشعر بالملل الشديد.

1278
01:25:36,575 --> 01:25:37,867
أريد أن أحاول.

1279
01:25:39,950 --> 01:25:41,283
ثم سنرى.

1280
01:25:43,325 --> 01:25:44,908
ربما أكون قد رحلت.

1281
01:25:45,117 --> 01:25:46,492
سأتحمل المخاطرة.

1282
01:25:46,783 --> 01:25:49,158
ليس لدي خيار، لا أستطيع التنفس.

1283
01:25:50,408 --> 01:25:52,325
هل يساعدك على التنفس؟

1284
01:25:57,492 --> 01:25:58,992
هل ستراه مرة أخرى؟

1285
01:26:07,700 --> 01:26:09,450
أنت تحطم قلبي.

1286
01:26:36,075 --> 01:26:37,242
ما هو الخطأ؟

1287
01:26:37,408 --> 01:26:39,075
لا أعرف...

1288
01:26:45,242 --> 01:26:46,492
لقد حصلت على دورتي الشهرية!

1289
01:26:49,783 --> 01:26:51,283
رائع!

1290
01:26:51,450 --> 01:26:53,325
- نعم.
- رائع.

1291
01:26:54,658 --> 01:26:56,783
جسمك يعمل.

1292
01:27:00,492 --> 01:27:01,617
تنفس، تنفس.

1293
01:27:12,742 --> 01:27:14,533
هناك كلمة باللغة العربية

1294
01:27:15,325 --> 01:27:17,450
للوالد الذي يفقد طفله.

1295
01:27:18,533 --> 01:27:20,075
انها تاكلان.

1296
01:27:20,617 --> 01:27:21,658
ثاكيل.

1297
01:27:21,908 --> 01:27:22,907
ثاكيلا

1298
01:27:22,908 --> 01:27:23,992
للمرأة.

1299
01:27:24,158 --> 01:27:25,283
ثاكيلا.

1300
01:27:25,450 --> 01:27:26,450
تاكلان.

1301
01:27:34,700 --> 01:27:36,367
ثاكيل ... ثاكيلا.

1302
01:27:57,992 --> 01:27:59,367
متى القطار الخاص بك؟

1303
01:28:00,325 --> 01:28:01,575
في ساعتين.

1304
01:28:10,658 --> 01:28:13,533
ربما يمكنك أن تأتي لرؤيتي في وقت ما؟

1305
01:29:34,408 --> 01:29:36,908
اتركه يا أبي، سوف تجعل الأمر أسوأ!

1306
01:29:37,075 --> 01:29:38,783
اسمحوا لي أن التحقق من المحرك!

1307
01:29:39,783 --> 01:29:40,783
ماما؟

1308
01:29:40,950 --> 01:29:43,575
هل يمكنك أن تأتي؟
سيارة ماريلو لن تعمل.

1309
01:29:43,742 --> 01:29:46,033
نحن عند أبي.
قطاري سيصل خلال 30 دقيقة

1310
01:29:47,783 --> 01:29:49,325
ًشكراً جزيلا.

1311
01:29:51,367 --> 01:29:53,742
توقف عن القتال بينكما،
أمي قادمة!

1312
01:29:53,908 --> 01:29:55,742
- أنقذتها أمي!
- عظيم.

1313
01:29:56,283 --> 01:29:58,033
أنت تسير بسرعة كبيرة.

1314
01:29:59,117 --> 01:30:01,367
كان بإمكاني قيادة سيارتي الخاصة!

1315
01:30:01,533 --> 01:30:02,992
أنتِ سائقة سيئة يا أمي.

1316
01:30:03,158 --> 01:30:04,325
أنا سائق سيء!

1317
01:30:04,492 --> 01:30:06,658
- أين الهبي الخاص بك؟
- لقد هجرته.

1318
01:30:06,825 --> 01:30:09,492
التقيت ماريو.
إنه يعيش في كهف، رائع جدًا!

1319
01:30:09,658 --> 01:30:11,908
ليس مريضا من سخيف
المخبولين المحليين حتى الآن؟

1320
01:30:12,075 --> 01:30:14,117
على الأقل واحد منا يضاجع، سيد فريجيد.

1321
01:30:14,283 --> 01:30:16,325
كيف تعرف أنه ليس لدي موعد؟

1322
01:30:16,492 --> 01:30:19,367
- أنا فقط لا أعلن ذلك.
- امرأة فقيرة.

1323
01:30:20,658 --> 01:30:23,742
لقد كنت عازبا لعقود من الزمن.
ليس لديك أدنى فكرة.

1324
01:30:23,908 --> 01:30:26,825
لماذا، تريد أن تعطيني
بعض المؤشرات؟

1325
01:30:26,992 --> 01:30:28,575
تريد مني أن؟

1326
01:30:28,742 --> 01:30:30,325
هل تريد بعض المؤشرات؟

1327
01:30:30,492 --> 01:30:32,325
أعترف أنك خائف.

1328
01:30:32,700 --> 01:30:34,950
كفى يا اثنان! احصل على غرفة!

1329
01:30:39,867 --> 01:30:42,908
توقف، توقف.
التالي الذي يضحك هو خارج!

1330
01:30:43,075 --> 01:30:44,825
إنها تضحك، لقد خرجت!

1331
01:30:44,992 --> 01:30:47,367
إنه يضحك، لقد خرج!
إنها سيارتي.

1332
01:30:50,450 --> 01:30:52,700
دعنا نذهب، تبدو على قيد الحياة!

1333
01:30:53,158 --> 01:30:54,825
- يا!
- آسف.

1334
01:30:54,992 --> 01:30:56,492
- اخرج.
- لا يصدق!

1335
01:30:56,658 --> 01:30:58,617
- ماذا بحق الجحيم يا أبي؟
- أنا عالقة!

1336
01:30:58,783 --> 01:31:00,200
- يدفع!
- فعلتُ!

1337
01:31:00,367 --> 01:31:02,075
- ادفع بقوة أكبر!
- حذائي!

1338
01:31:02,242 --> 01:31:05,450
- هل تفعل هذا عمدا؟
- بالطبع هو كذلك.

1339
01:31:05,617 --> 01:31:07,075
يجب أن نركض!

1340
01:31:07,450 --> 01:31:09,117
جولييت، أعطني أمتعتك.

1341
01:31:09,283 --> 01:31:10,658
أعطها لي!

1342
01:31:12,617 --> 01:31:15,033
كان ينبغي لنا أن نعرف،
إنهم دائمًا متأخرون.

1343
01:31:18,575 --> 01:31:20,200
- أنت بخير؟
- نعم.

1344
01:31:20,367 --> 01:31:21,617
أنت تبكي؟

1345
01:31:22,492 --> 01:31:23,783
انها تبكي؟

1346
01:31:25,283 --> 01:31:26,325
القلب المكسور؟

1347
01:31:26,492 --> 01:31:28,283
أنت وهواجسك.

1348
01:31:28,450 --> 01:31:30,075
بسبب صراخي؟

1349
01:31:31,992 --> 01:31:33,908
لا أعلم، إنه...

1350
01:31:35,450 --> 01:31:38,617
الحياة، الرحيل، البطة...

1351
01:31:38,742 --> 01:31:40,283
البطة؟

1352
01:31:40,450 --> 01:31:42,408
- أي بطة؟
- بطة حقيقية؟

1353
01:31:42,908 --> 01:31:45,367
أنا وصديق اعتمدنا بطة
ومات.

1354
01:31:46,575 --> 01:31:48,533
كان لدي بطة أيضًا عندما كنت طفلاً.

1355
01:31:48,700 --> 01:31:52,117
قتله والدي وأكلناه
لعيد الميلاد. حزين جدا.

1356
01:31:52,283 --> 01:31:54,158
كيف تجرؤ على إخبارها بذلك؟

1357
01:31:54,992 --> 01:31:56,283
انها تضحك؟

1358
01:31:56,450 --> 01:31:57,450
ماذا علي أن أفعل؟

1359
01:31:57,825 --> 01:32:00,158
أسبوعين معك وهي مجنونة!

1360
01:32:10,117 --> 01:32:11,908
كان من الجيد رؤيتك

1361
01:32:14,742 --> 01:32:16,992
يجب أن تأتي في كثير من الأحيان، حبيبتي.

1362
01:32:19,992 --> 01:32:22,075
هيا، اصعد إلى القطار.

1363
01:32:24,033 --> 01:32:25,867
سوف يغادر بدونك.

1364
01:32:32,742 --> 01:32:34,242
شكرا على الصورة.

1365
01:33:11,450 --> 01:33:12,742
لقد وصلنا.